"غبي جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so stupid
• too stupid
• very stupid
• pretty stupid
• really stupid
• too dumb
• fucking idiot
• so dumb
• too fucking stupid
• pretty dumb
• is a complete idiot

YOU KNOW, I STILL FEEL so stupid ABOUT THE OTHER NIGHT.
تعرف، أنا ما زلت أبدو غبي جدا حول الليل الآخر.

No one would be so stupid to hire him otherwise.
لا أحد سيكون غبي جدا لتوظيفه بدون ذلك السبب

You act like everybody's so stupid for not being a merciless asshole like you.
كنت تتصرف مثل الجميع غبي جدا لعدم كونه الأحمق بلا رحمة مثلك.

Now because Adrian's too stupid to get out of the way of a falling ceiling beam, I'm stuck.
الان بسبب ان ادريان غبي جدا ليبتعد عن مسار سقوط السقف انا عالقه

Trickster of the faithful, the pure of heart, the very stupid.
جماعة من المؤمنين نقاوة القلب أمر غبي جدا مرحبا مارتن

He'd have to be pretty stupid to dump you.
لا بد أنه غبي جدا لكي يتخلى عنك

It is really stupid because Steve is really stupid.
لانها غبية جدافعلا, لان ستيف غبي جدا فعلا

How is a guy who works for an intelligence agency so stupid?
كيف للرجل يعمل لحساب وكالة الاستخبارات ان يكون غبي جدا

I was so stupid not to take the stand, but...
أنا كنت غبي جدا ليس ل إتّخذ الموقف، لكن...

This is so stupid. This is so stupid. I can't do this right now.
هذا غبي جدا هذا غبي جدا لا يمننكي فعلها الأن

He is so stupid lt's such a good job, such a good set up, but he doesn't care about it
أنه غبي جدا إنها وظيفة جيدة , ومنصب جيد ولاكنه لا يعيرها اي اهتمام

Who knew your gaydar was so stupid?
منم كان يعلم ان رادار الشذوذ عندك غبي جدا?

But you're so stupid the mission is far from complete.
لكن أنت غبي جدا ً المهمه بعيده جدا ً عن الإكتمال

Ah, but he's so stupid, how do we know he can do it?
لكنه غبي جدا أنى لنا أن نعرف قدرته على فعلها ؟

No, I was here to get him to turn on you, but he's too stupid to do that.
لا, انا هنا لأني اردته ان ينقلب عليك ولكنه غبي جدا ليفعل هذا

Maybe I'm just too stupid to know it, but shit, I am the friendliest racist that you are ever gonna meet,
ربما أنا مجرد غبي جدا للتعرف عليها، ولكن القرف، وأنا ودية العنصرية التي كنت من أي وقت مضى ستعمل الوفاء،

- Or maybe you're just too stupid to realize what you've gotten yourselves into.
أو ربما انت غبي جدا لتدرك ما اقحمت نفسك فيه

And broke the hand, it was a very bad crash, and a very stupid mistake from myself, because I needed to wait more.
كسرت يدي لقد كان اصطداما عنيفا جدا بخطئ غبي جدا مني لأنه كان علي أن أنتظر أكثر

You look pretty stupid, but no one's that dumb.
انت تبدو غبي جدا ولكن لا أحد بذلك الغباء

Old Sergeant Cobb. You still too dumb to make captain.
الضابط العجوز كوب مازلت غبي جدا لكي تصبح كابتن

You're a fucking idiot if you don't go. It's Lisa P.
ستكون غبي جدا اذا لم تذهب إنها "ليزا بي"

Oh, my God, that's so dumb.
ياالهي , هذا غبي جدا

You're way too fucking stupid to count to five, so fuck you.
انت غبي جدا على ان تعد الى الخمسة,لذلك تبا لك

You know, you're pretty dumb for a genius sometimes.
اتعلم، أحيانا تكون غبي جدا بالنسبة لشخص عبقري

And if you don't mind my saying, your dad is a complete idiot for not calling.
و إذا لم تمانعي والدك غبي جدا لعدم إتصاله