"غدائك" - Traduction Arabe en Anglais

• your lunch
• luncheon
• brunches
• your own lunch
• you lunch
• your dinner

Now you go write that on your lunch box, Banks.
الآن اذهب واكتب ذلك على صندوق غدائك ، بانكس

your lunch will reach you at 1 pm as usual..
غدائك سيكون جاهز عند الساعة الـ 1 ظهراً كالعادة

Andrew, get your lunch, some water, and a 40-pound bag of asphalt.
اندرو احضر غدائك و بعد الماء و 40 باوندا من الاسفلت

You pack up your lunch, you take it down the street to the courthouse cafe, and you share a table with whatever juror shows up when they break for coffee in about two hours.
تجمع غدائك و تخرج الى الشارع الى مقهى مبنى المحكمة و تجلس على طاولة مع اي شخص من هيئة المحلفين

'Oh, I miss those days when that little pisher'only came in here because he was picking up your lunch.
أفتقد تلك الأيام عندما كان هذا الوضيع يأتي إلا هتا لإلتقاط غدائك

For the last time, Hermes, I didn't steal your lunch.
لآخر مرة يا هيرميس, أنا لَمْ أَسرق غدائك

Sure, he'd take your lunch money every Monday.
بالتأكيد، قد يأخذ منك مال غدائك كل يوم إثنين

I miss your lunch order because it's simple and because Jane is a horrible human being, who may, in fact, be the pinnacle of everything that's wrong with the American judicial system and who's telling everyone who'll listen
أشتاق لطلب غدائك لأنه سهل ولأن جاين شخص سيئ جداً، ولعلها السبب الأوحد

Wasn't he trying to take your lunch money or something?
لم يكن يحاول أخذ مصروف غدائك أو ما شابه

Been a long time since those two made fun of your lunch.
لقد مر زمن طويل منذ أن قاموا بالسخرية من غدائك

I was wondering if you could, uh, swing by here on your lunch break and-and bring me something.
كنتُ أتساءل إن كنت تستطيع القدوم إلى هنا في إستراحة غدائك وتحضر لي شيئاً.

You know, I really appreciate you coming home on your lunch break to help me with the nursery.
أتعلم , أنا أٌقدر حقاً مجيئك إلى المنزل من إستراحة غدائك , لكي تساعدني في تجهيز غرفة الطفل

Get your lunch to go, Doggett. We got van duty.
"احضري غدائك معك يا "دوجيت لدينا مهام تتطلب الشاحنه

Mr. Canning, your lunch date's here. And I forwarded the phones.
مستر كانينغ لقد حان موعد غدائك وقد قمت بتمرير المكالمات من هاتفك

Anyway, enjoy the rest of your lunch before I ruin that too.
على أية حال، تمتعى ببقية غدائك قبل أن أخربه عليكي

Did a bully take your lunch money again?
يا صاح، هل أخذ أحد المتنمرين مال غدائك مرة أخرى؟

Okay, so, I ordered your lunch, I watered your desk plants,
حسن , اذا , قمت بطلب غدائك , قمت بسقي النباتات في مكتبك

Since the Amish don't have phones, please finish your lunch and then go back down and check again to see if anyone left a message at the front desk.
الاميشين لا يمتلكون هواتف لذا رجاءا اكملي غدائك ثم عودي وتاكدي مجددا لتري اذا ترك اي احد رسالة بلمكتب

Is that big word supposed to distract me from noticing your lunch sitting over there untouched?
أتلك الكلمة الكبيرة من المفترض أنْ تصرف إنتباهي عن ملاحظة غدائك الغير ممسوس هناك ؟

...Freshly oiled leather couches, the pungent coffee the aroma of an exotic luncheon special wafting up from the cafeteria below.
والصوفا الزيتية الريشية القهوة الحارقة عبر غدائك المميز غريب الشكل المنطلق من البوفيه السفلي

If we sit out your next few brunches?
إذا لم نحضر لـ حفل غدائك القادم

And your intern got scared off, so you're gonna have to hire a new one and fetch your own lunch.
كذلك رخصتك كمتدرب لذلك علينا ان نجلب لك وحده جديده أجلب غدائك

So give me a sec while I get altered and then I'll give you lunch.
لذا أعطني ثانية حتى أسكر وثم سأعطيك غدائك

Here's your dinner. I wheel, you heal.
هاهو غدائك , انا اسوق وانت تعالج