"غرز" - Traduction Arabe en Anglais

• stitches
• stitch
• sutures
• stuck
• shoved
• sticking
• suture
• stitching
• inserts
• stiches

I know I saw him in two different stitches.
أنا أعلم أنني رأيته في عمليتي غرز مختلفتين

Your stitches are a gift, but your eyes belong to the Unseeing, and you don't deserve them anymore.
غرز الخاص بك هي هدية، ولكن عينيك تنتمي إلى أونسينينغ، وكنت لا تستحق لهم بعد الآن.

And you're gonna need proper stitches in that leg.
وأنت ستعمل تحتاج غرز المناسبة في تلك الساق.

All right. Looks like we're doing a midnight stitch.
حسنا ، يبدو بأننا سنقوم بعملية غرز في منتصف الليل

You'll need 3 or 4 stitches. Come to the infirmary.
ستحتاج إلى 3 أو 4 غرز تعال إِلى المستشفى

Don't roll in poison ivy or do anything so you need stitches.
لا تشرب سما أو تفعل أي شيء يجعلك تحتاج إلى غرز

When my son had stitches they said ten days.
عندما كَانَ لدى إبني غرز قالوا عشَر أيامَ

We gave him a few stitches. No concussions, all right?
قمنا بعدة غرز ولا إرتجاج في المخ، إنه بخير

It'll have to be drug-induced, a treadmill would pull her stitches.
يجب أن يتم عن طريق العقاقير فالجرى سيمزق غرز جرحها

I think the kid had to get, like, 29 stitches
أعتقد كان طفل ل الحصول عليها، مثل، 29 غرز

Between Darrin's stitches and the rabies shots, we got hosed.
بين غرز دارين و والطلقات داء الكلب، وصلنا مسقي.

It was gonna take, like, 15, 20 stitches to close it up, but all we had were Band-Aids.
،كان سيأخذ للأمر، تقريباً ،15إلى 20 غرز ليغلق الجرح .لكن كل ما كان لدينا هو ضمادات

Well, I've controlled the bleeding for now, but you need stitches.
لقد سيطرتُ على النزيف للوقت الحالي، ولكنّك تحتاج إلى غرز.

He was thereafter taken to the hospital, where he received stitches on his temple.
ثم أُخذ بعد ذلك إلى المستشفى حيث أُجريت له اسعافات جراحية بعدة غرز.

He was later admitted to hospital where a medical certificate recorded that he had received four stitches to his eyebrow and a serious injury to his left hand.
ودخل بعدها المستشفى وسجلت شهادة طبية فيه أنه تلقى أربع غرز في جفنه وأنه أُصيب اصابة جسيمة في يده اليسرى.

He was badly tortured and required at least seven stitches in his head as a result.
فعذب تعذيبا شديدا وشج رأسه مما تطلب على اﻷقل سبع غرز في رأسه نتيجة لذلك.

This place is supposed to give you pudding when you have more than five stitches.
يفترض من هذا المكان أن يعطيك حلوى عندما يكون بك أكثر من خمسة غرز

I think I've isolated the barrier you ran into in Sandy's stitch.
اظن بأنني أزلت الحاجز الذي واجهك في عملية غرز ساندي

sutures hidden beneath the stitching that wove him into the mural.
غرز مخفية تحت الخياطة التي نسجته في اللوحة جريمة نفذت لتبدو مثل أخرى

Now he stuck a needle in Debs's arm and he ended her life.
و هو من غرز الابرة في ذراع ابنتك ديبي و أنهى حياتها

There's another one up over there who shoved a spear through his gullet.
و هناك واحد آخر هناك ـ الذي غرز رمحا في حنجرته ـ نعم صحيح

Okay, hold on, why don't we just figure out what's going on before we start sticking people with pointy things?
حسنا، إنتظروا، لماذا لا نكتشف ما الذي يحدث قبل أن نبدأ غرز الناس بأشياء محدبة؟

You will know exactly where the surgeon placed every suture.
وستعرف بالضبط إين وضع الجراح غرز الخياطة

Last night, he spent two hours stitching kids up in the E.R.
في الليلة الماضية أمضى ساعتين في وضع غرز لفتى في الطوارئ

Avoid metal inserts in plastic parts
تحاشي غرز المعادن في الأجزاء اللدائينية

She got seven stiches...!
عملت لها سبعة غرز