"غرفتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your room
• Your rooms

Heard some NC-17 noise coming from your room last night.
لقد سمعت بعض الضوضاء قادمة من غرفتكم الليلة الماضية.

Philippos and Alkmini, can you go to your room please?
فيليبوس و الكاميني ، هل ممكن ان تذهبوا الى غرفتكم ؟

"What will you give me if I make your room wash your dishes and clean your cat's litter box?"
ماذا ستعطونني مقابل تنظيف غرفتكم غسل صحونكم وتنظيف قاذورات القطه ؟

Well, you probably wanna be getting some shut-eye. I'll show you to your room.
حَسناً، على الأرجح تريدون النوم دعوني أريكم غرفتكم

- Ahem. - Your rooms are ready, gentlemen.
غرفتكم جاهزة ، أيّها السادة

Come on, we're gonna repaint your room in a color that is not stupid.
نعم, تعالوا يا أطفال لنطلي غرفتكم بلون ليس غبي.

If there is anything we can do to make your room more plain, do not be afraid to ask.
لو كان هناك شيء يمكننا فعله لجعل غرفتكم طبيعية لا تخافوا من الطلب

Why don't you guys go to your room, find the bears, make sure they're all asleep, okay?
لم لا تذهبوا يا أولاد إلى غرفتكم وتعثروا على الدببه وتتأكدوا بأنهم جميعاً نائمون, إذهبا بسرعة

Let's go play in your room, boys.
فلنذهب للعب في غرفتكم أيها الأولاد ، هيّا

Stay in your room all night with the door shut! Now go! Go!
ستبقون في غرفتكم طوال الليل وتغلقون الأبواب الآن اذهبوا

You go back to your room, and you stay there. Do you hear me?
وأذهبوا الى غرفتكم وأبقوا هناك , هل تسمعوني ؟

- Honey, do it in your room. - Oh, Mom, you're so funny.
عزيزاي قوما بذلك في غرفتكم أمي أنتي جداً مضحكة

These gentlemen will take you to your room.
هؤلاء السادة سيأخذوكم إلى غرفتكم

I'll have an aide come by your room?
سأكون متعاوناً وآتي إلى غرفتكم

Children, your room is to the right.
ايها الأطفال، غرفتكم الى اليمين

Go to your room and make up like loving friends!
أذهبوا الي غرفتكم وتصرفوا كأصدقاء.

- Boys, go tidy your room.
- 1952 يا أولاد .. أذهبوا و نظفوا غرفتكم

Go to your room and close the door.
إذهبوا إلى غرفتكم و اغلقوا الباب

Folks, there's been a slight snag with your room.
يا جماعة.. حصل تغيير بسيط في غرفتكم

Evan, Emery, grandma chu will be staying in your room.
إيفان وإيمري، الجدة تشو ستقيم في غرفتكم

Your rooms are on the seventh floor.
غرفتكم في الطابق السابع.