"غريسة" - Traduction Arabe en Anglais

• Grissa

594. Mr. Grissa agreed that a balance needed to be struck between author's rights and the right of everyone to enjoy the products of scientific progress.
594- وأقر السيد غريسة بضرورة إقامة توازن بين حقوق المؤلف وحق كل فرد في التمتع بثمار التقدم العلمي.

Vice—Chairpersons: Mr. Abdessatar Grissa
نواب الرئيس: السيد عبد الستار غريسة

In the course of the Committee's discussions, one of its members - Mr. Grissa - indicated that he was opposed to the proposal to draft an optional protocol.
وأثناء مناقشات اللجنة، أشار أحد أعضائها - السيد غريسة - إلى أنه يعارض الاقتراح الداعي إلى صياغة بروتوكول اختياري.

Mr. Abdessatar Grissa
السيد عبد الستار غريسة

Abdessatar Grissa (Tunisia) . 1996
عبد الستار غريسة )تونس(

Abdessatar Grissa (Tunisia) .
عبد الستار غريسة )تونس(

Abdessatar Grissa (Tunisia)* . 1996
عبد الستار غريسة )تونس(*

Abdessatar Grissa (Tunisia) 2000
عبد الستار غريسة )تونس(

Abdessatar Grissa (Tunisia)
عبد الستار غريسة )تونس(

The following nine experts were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: Ivan Antanovich (Belarus), Dumitru Ceausu (Romania), Oscar Ceville (Panama), Abdessatar Grissa (Tunisia), María de los Angeles Jiménez Butragueño (Spain), Ariranga Govindasamy Pillay (Mauritius), Kenneth Osborne Rattray (Jamaica), Walid M. Sa'di (Jordan) and Philippe Texier (France).
فيما يلي أسماء الخبراء التسعة الذين انتخبوا لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: إيفان أنتانوفيتش )بيلاروس(، أريرانغا غوفنداسامي بيلاى )موريشيوس(، فيليب تكسييه )فرنسا(، ماريا ده لــوس أنجليــس خيمينيــس بوتراغينيو )اسبانيا(، كينيث أوسبورن أراتري )جامايكا(، وليد م. السعدي )اﻷردن(، أوسكار سيفييه )بنما(، ديمترو شاوسو )رومانيا(، عبد الستار غريسة )تونس(.