"غزوة" - Traduction Arabe en Anglais

• foray
• raid
• conquest

Sir, a foray against Washington's camp would be perilous.
سيدي غزوة ضد واشنطن في معسكره ستكون محفوفة بالمخاطر

Your other little foray over the border ended in gunshots.
الأخرى الخاصة بك غزوة صغيرة عبر الحدود انتهى طلقات نارية.

They deal in mainly drugs and prostitution, but over the past couple of years they've made a significant foray into weapons.
يتعاملون ببشكل رئيسي مخدّرات ودعارة، لكن خلال السنوات الإثنين السابقة جعلوا غزوة هامّة إلى الأسلحة.

You were supposed to find out where Calhoun's keeping his cash and steal it, not raid his filing cabinet.
كان يجدر بك معرفة أين قام (كالهون) بوضع امواله ثم سرقتها وليس شنّ غزوة على صندوق ملفاته

Gentlemen, this is a raid.
هذه غزوة يا سادة.

Four years later, he embarked on one more campaign of conquest; into China.
بعد أربعة سنوات ، بدأ . أشد غزوة من الغزوات إلى الصين

It was his first and only foray into the business world,
كانت أول وآخر غزوة له في عالم الأعمال

Mr. Gross... and I use "mister" guardedly... he's about to launch his first foray into personal computing devices where products die bloody, violent deaths.
السيد غروس... وأنا أستخدم "سيد" بحذر... هو على وشك إطلاق أول غزوة له

Will this be your first raid?
هل ستكون هذه أول غزوة لك؟

Dawn raid?
غزوة الفجر؟

You were just ... You were just a conquest.
كنت مجرد كنت مجرد غزوة من غزواتي

You shall find no easy conquest here, Khaleesi.
لن تجدي هنا غزوة سهلة