"غزونا" - Traduction Arabe en Anglais

• invaded
• invade
• our invasion
• conquered
• conquer us

You don't think we're being invaded by Martians, then?
لا تَعتقدُ بأنّنا غزونا مِن قِبل المريخيين، ثم؟

She's not going to come back now. We just invaded her home.
إنها لن تعود إلى هنا الآن نحن غزونا منزلها

My God! We've been invaded by Supercuts!
يا إلهى لقد تم غزونا بواسطة الحلاقين المذهلين

You don't get it. An entire fleet of those guys are about to invade.
أسطول بأكمله من تلك المخلوقات على وشك غزونا.

If this guy is so powerful... why doesn't he invade us?
إذا كان الرجل نافذاً إلى هذا الحد فلماذا لا يعمل على غزونا بكل بساطة ؟

I won't presume to tell you the details, but our invasion of the Pacific States is underway.
لن استرسل في إخبارك بالتفاصيل، لكن غزونا لولايات المحيط الهادئ قيد التنفيذ.

We thought we could conquer death, but we found that death had conquered us.
إعتقدنا أننا غزونا الموت لكننا وجدنا أن الموت هو من قام بغزونا

The last time your people were foolish enough to come here, they tried to conquer us.
كانَ قومك أغبياء كفاية ليأتوا إلى هُنا آخر مرة لقد حاولوا غزونا

Here it is, So, You've Been invaded by Aliens.
ها هي ذي لقد تم غزونا بواسطة الغرباء

If you are watching this, then you know very well that the Observers have invaded.
إن كنتم تشاهدون هذا، فإنّكم تعلمون يقينًا أنّ الملاحظين قد غزونا.

He thinks we're being invaded by Martians. I never said that.
تجاهلوا مارفن , يعتقد بأننا غزونا من قبل المريخيين

If I was going to be invaded by anyone, I am happy it was you.
لو انه سيتم غزونا سأكون سعيدا لو كان ذلك انت

Unless we've been invaded by a foreign power and are officially at war, you don't have any authority here.
مالم يتم غزونا عن طريق قوة أجنبية و بصورة رسمية.. وقت الحرب

Because we invaded their land and cut down their trees and dug up their earth?
لأن غزونا أرضهم وقلّلنا أشجارهم وحفرنا أرضهم؟

We were then ordered to transport 240 soldiers, armed with machine-guns, grenade-throwers and sub-machine-guns, to the area where the Armenian armed forces were being deployed in the Kelbajar district of Azerbaijan; that is, we invaded a foreign land.
وبعد ذلك أمرنا بنقل ٢٤٠ مقاتلا مسلحا بالمدافع الرشاشة وقاذفات القنابل اليدوية والمدافع الرشاشة، إلى موقع مرابطة القوات اﻷرمينية المسلحة في منطقة كيلبادجار اﻷذربيجانية، أي أننا غزونا بلدا أجنبيا.

We're hardly being invaded, though, are we?
ولا أعتقد بأنه سيتم غزونا, أتعتقد ذلك؟

We've been invaded by an alien race.
لقد تم غزونا بواسطة سُلالة فضائية

Well, if we are forced to evacuate, we must assume the Germans will attempt to invade us very shortly thereafter beginning, one assumes, with air attacks.
إذا نحن مضطرون للإخلاء يجب أن نفترض أن الألمان سيحاولون غزونا... بعد ذلك بوقت قصير جداً

Formerly, we'd invade and the drug dealers would come back.
في الماضي، غزونا والتجار عادوا

Did we invade the South?
هل صحيح أننا غزونا الجنوب ؟

Which is why it is crucial our invasion of Geonosis meets with success.
ولهذا يكون من الحاسم أن غزونا لـ "جيانوسيس"يجب أن يقابل بالنجاح

Try to withstand our invasion!
حاولوا الصمود أمام غزونا!

We've conquered a hundred nations, pressed the Eastern Empire to Constantinople,
لقد غزونا مئات الأمم وضغطنا على الإمبراطوريه الشرقيه "حتى "القسطنطينيه

When my scarab tapped into Black's, we learned he's already set a plan in motion to erase all evidence of the Reach's attempt to conquer us, by destroying the Earth.
عندما خنفستى تخللت "بلاك" لقد علمنا أنه بالفعل وضع خطة بديلة ليمحو كُل الأدلة التى لها صلة بالــ"ريتش " فى غزونا.