"غمزة" - Traduction Arabe en Anglais

• wink
• wink-wink
• winking

Wait, Mom, are you saying that Aunt Gayle stole your Delta Burke wink and finger gun story?
انتظر، أمي، هل تقول أن العمة غيل سرقت لديك دلتا بورك غمزة وقصة بندقية الاصبع؟

Actually, I'm just trying to leave a wink for one person.
في الواقع ، أنا أحاول فقط ارسال غمزة لشخص ما

Did you just wink at each other?
ماذا كان ذلك؟ هل غمزة فقط في بعضهم البعض؟

I looked up, she looked at me, and she gave me a wink and the finger guns.
نظرت إلى أعلى، نظرت إلي، وأعطتني غمزة وبنادق الإصبع.

Hi. I can't seem to leave a wink for someone.
مرحباً، من الظاهر انه لا يمكنني ارسال غمزة

Cheryl, who... did not respond to a single wink the whole time she was on there.
شيريل التي لم ترد على غمزة واحدة طوال فترة تواجدها

A wink, a smile, a poem that praises her now and then.
. غمزة ، و ابتسامة ، قصيدة أن يشيد لها بين الحين والآخر

They kind of give each other a little wink.
وهي نوع من إعطاء كل قليلا غمزة أخرى

I suppose it's a rather philosophical difference between a wink and a blink.
أعتقد أن هناك فارق فلسفي بين غمزة ورمشة.

..it's a fight, and if you wink, it's love..
فهو قتال ، وان كانت غمزة فهو حب

One wink from me and they're dead!
لميكنعليفعل ذلك غمزة واحدة مني وكلهم يصبحوا موتى.

It's like a wink, you know? Like at the end of a heist, you leave your calling card. It's like, "They got us again."
كلا هذا مثل غمزة , عندما تكشف الأوراق سيعلمون بهذا

Always important to keep those hips limber, wink.
من المهم دائماً ان تحافظ على الوركين رشيقتين ، غمزة

That was a wink, but you don't know it'cause it's just a eye.
هذه كانت غمزة , لكنك انت لاتعرفها السبب لأنها عين فقط

Look, all you have to do is answer the questions as carefully as they suggested and then throw in a wink, forget to wear panties.
إسمعي، كل ما عليكِ هو الإجابة على الأسئلة بكل حرص وعلى قدر السؤال، ومن ثم أرمي غمزة وأنسي لبس السروال التحتاني.

There are parallels, and because of those parallels, there was a wink of the eye, but it was never intended to be a modern-day Holmes, a doctor who fundamentally isn't interested in saving lives...
هناك أمور متوازية و بسبب تلك الأمور الموازية كانت هناك غمزة من العين لكن لم يقصد له ان يكون شارلوك هولمز معاصر

Just tell me his dietary needs and how targeted the sponge bath should be, wink.
فقط اخبرني بإحتياجاته الغذائية ،و كيف ينبغي ان يكون حمّامه الأسفنجيّ غمزة

Well, that's way too much information for a wink!
حسنا ، هذه معلومات كثيرة لتفهم من غمزة

Give me a wink if they say something clever.
قبل أن ترسليهم ، و أعطني غمزة إذاَ رأيتِ شيئاً ذكيًّا

Little wink-wink, little nudge-nudge, under the table.
غمزة صغيرة ، و وكزة صغيرة من تحت الطاولة

- Could do smiley faces, winking faces.
كان بوسعي رسم وجوه تعلوها ابتسامة شفتين أو غمزة عين،