"innuendo" - Traduction Anglais en Arabe

• التلميحات
• تلميح
• التلميح
• تلميحات
• والتلميحات
• والتلميح
• تلميحاتك
• الإساءة
• إساءة مبطنة
• والغمز

Hmm, I don't know, cops showing up at my desk, full of innuendo about you? ♪ Could I need you this much? ♪
لا أدري، مجيء الشرطة إلي، ولديهم الكثير من التلميحات عنك؟

The city of San Francisco is not going to deal in rumor or innuendo.
مدينة سان فرانسيسكو لن تتعامل مع الشائعات أو التلميحات

As far as I'm concerned, any innuendo that you're involved in criminal activity, much less a drug cartel, is not only absurd, it's libelworthy.
بقدر ما أنا قلق، أي تلميح أنكي تشاركي في نشاط إجرامي أقل بكثير من كارتل المخدرات، ليست عبثية فحسب

I think you know innuendo is attached to everything these days.
اعتقد انكي تعرفي التلميح انه متصل بكل شي هذه الايام

There can be no flirting, no innuendo.
لا يمكن أن يكون هناك مغازلة أو تلميحات

Women do not want cheesy lines and sleazy innuendo.
النساء لا تريد الحوارات الرخيصة والتلميحات الغير أخلاقية

The dignity and courage was in the face of rumour, innuendo and intimidation.
وتحلت بالكرامة والشجاعة لمواجهة الإشاعات والتلميح والتخويف.

No! Why would I have a problem with your little sexual innuendo?
لا لم قد أعاني مشكلة من تلميحاتك الجنسية الخسيسة

It's gossip and innuendo.
لا يوجد سوى القيل و القال و الإساءة المبطنة

I don't do innuendo.
لا أحب أن أعمل إساءة مبطنة

Rumors, innuendo, sent out on the grapevine.
الإشاعات, التلميحات تداول الشائعات والمعلومات غير الرسمية

Do you always use sexual innuendo to deflect potential conflict or is...
هل تستخدمين دائما .. التلميحات الجنسية ... لتتحاشين الحوار المهم أو

Gay people never talk about it in public unless it's just cheap innuendo.
مثليو الجنس لا يتحدثون عن ذلك أبدا في العلن إلا إذا اقتصر الأمر على التلميحات الرخيصة

It's not difficult to extrapolate sexual innuendo.
وليس من الصعب استقراء التلميحات الجنسية.

You better come to me with more than innuendo.
من الأفضلِ لك بأن تأتي مع أكثر من تلميح.

You cannot convict a person based on innuendo or groundless accusations.
لا يمكنك أن تدين أحداً بناءً على تلميح مبطن أو اتهامات لا أساس لها

So you condemn Ahmad's innuendo, but pardon Yusuf's writing?
إذن فأنت تدين تلميح "أحمد", وتصفح عما كتبه "يوسف"؟

This shows how important it is to separate fact from innuendo.
هذا يظهر كيف تفرق بين الحقيقة و التلميح

I have to look up the word "innuendo,"
عليّ بأن أبحث عن كلمة "التلميح" الكلمة تعني أيضا بغمزِ الإهانة

You do know what "innuendo" means, don't you?
انت تعلمين مامعنى كلمة"تلميحات"اليس كذلك كلوي؟

First half-baked theories, now innuendo.
أولاً نظريات نصف مطبوخة والآن تلميحات

They weave their web with little lies and innuendo
وهم ينسجون قضيتهم بالأكاذيب الصغيرة والتلميحات

I hope we can clear this room of the dirt and innuendo about over-the-transom information.
آمُل أن نزيل القذارة من هذه الغرفة والتلميح عن معلومة النافذة الفوقية

Watch your sexual innuendo around the kid. He's had a hard day.
راقبي تلميحاتك الجنسية أمام الطفل لقد حظى بيوم صعب

I find this innuendo most disturbing, Dr. Callahan.
أنا أجد هذه الإساءة المبطّنة أكثر إزعاجاً يا دّكتور كالاهان

Well, I'm not here about gossip and innuendo.
حسناً أنا لستُ هنا من أجل القيل والقال والغمز