"غنام" - Traduction Arabe en Anglais

• Ghannam

A local resident, Jabir Ghannam, was gassed in his bedroom a few days ago.
أحد السكان المحليين جابر غنام قتل بالغاز في غرفة نومه قبل أيام قليلة

Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13/7/2005)
1 - محمد مصباح غنام (من جروح أُصيب بها في 13 تموز/يوليه 2005)

Wisam Abdel Razeq Ghannam (age 23), Mahmoud Abdel Razeq Ghannam, Kifah Shehada (age 20), Ghalia Deeb Ghannam (age 7) and Mohammed Mounir Ashour (age 25) were all killed by a strike on their home in Rafah
وسام عبد الرازق غنّام (23 سنة) ومحمود عبد الرازق غنام وكفاح شحادة (20 سنة) وغالية ديب غنام (7 سنوات) ومحمد منير عاشور (25 سنة)، قُتلوا جميعا في غارة استهدفت منزلهم في رفح

3. Eyad Azmi Ghannam
3 - اياد عزمي غنام

1. Ziyad Shakir Ghannam
1 - زياد شاكر غنام

2. Ra'ed Fou'ad Ghannam
2 - رائد فؤاد غنام

The Acting President: I now give the floor to Ms. Raja Ghannam, Director General of Multilateral Cooperation of the Ministry for Foreign Affairs of Morocco.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للمديرة العامة للتعاون المتعدد الأطراف في وزارة الخارجية في المغرب، السيدة رجاء غنام.

Ms. Ghannam (Morocco) (spoke in French): My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
السيدة غنام (المغرب) (تكلمت بالفرنسية): يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل أنتيغوا وبربودا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

2. Khaled Fouad Ghannam (14 years old)
2 - خالد فؤاد غنام (14 سنة)

As explained by Dr. Ghannam Mohammed Ghannam in a special chapter of a commentary on the Kuwaiti Criminal Code, the Code defines " prostitution " as " indiscriminate sexual intercourse with others. If practised by a man, it constitutes debauchery and if practised by a woman, it constitutes prostitution " .
- وفقاً لأحكام قانون الجزاء الواردة في كتاب شرح قانون الجزاء الكويتي - القسم الخاص - للدكتور غنام محمد غنام فإنه يقصد " بالبغاء " هو (مباشرة الفحشاء مع الناس بدون تمييز فإن ارتكبه الرجل فهو فجور وإن اقترفته الأنثى فهو دعارة).

Ms. Ghannam (Morocco) (spoke in French): I would first like to thank the President of the General Assembly for organizing this thematic debate on the Millennium Development Goals (MDGs), which will no doubt help to raise awareness at the international level about the significance of the MDGs and the need to ensure their achievement by 2015.
السيدة غنام (المغرب) (تكلمت بالفرنسية): أود أولا أن اشكر رئيس الجمعية العامة على تنظيم هذه المناقشة المواضيعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، التي لا شك أنها ستساعد على زيادة الوعي على الصعيد الدولي بشأن أهمية الأهداف الإنمائية للألفية وضرورة كفالة بلوغها بحلول عام 2015.