"shepherd" - Traduction Anglais en Arabe

• شيبارد
• شيبرد
• الراعي
• راعي
• شبرد
• شيفرد
• الرعاة
• راع
• الراعى
• للأعمال
• راعٍ
• شيبيرد
• راعى
• الواعظ
• راعياً

My deputy found these in Will Shepherd's tent early this morning.
مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح

One of our, uh, academy teachers, Mrs. Shepherd, left, and since then we've had three substitute teachers.
أحد مدرسينا الأكاديميون السيدة شيبارد قد رحلت ومنذ ذلك الحين ونحن لدينا ثلاث مدرسات بديلات

And they're not the same, Alan. Mam and Miss Shepherd.
كما أن أمّي والسيدة شيبرد لا تتشابهان يا آلن

Stand by, Miss Mary Teresa Shepherd, late of 23 Gloucester Crescent.
استعدّي سيّدة ماري تيريزا شيبرد متأخّرة من شارع غلوستر 23

lovely place, the Shepherd wanted to rest and eat his midday meal."
جميل الراعي أراد أن يأخذ قسطاً من الراحه ويتناول وجبة الغداء

Inspector Taylor sent me up with this for Mr Shepherd.
المحقق تايلور ارسلني ومعي هذا لأجل السيد شيبارد

Mr. Shepherd up and tell him I think he might want to look at this bloke because he might - just might - be the twisted little bastard that's been killing prostitutes.
السيد شيبارد واخبره انني افكر انه ربما يريد ان يرى هذا الرجل لأنه ربما انه ذلك الوغد الذي كان يقتل العاهرات حقاً؟

Your file-- it says the eyewitness in the Shepherd case gave his statement to a Baltimore ADA by the name of Peter Levy.
" يقول أن شاهد العيان في قضية " شيبارد " أدلى بشهادته في " بالتيمور " تحت إسم " بيتر ليفي

Jake. (People speaking indistinctly) Dr. Shepherd.
طريق اقصر بكثير لما قد مررت به جيك دكتورة شيبارد أراك تعلمين، واحد من العديد من الأشياء التي تعلمتها خلال العام الماضي

When George Foreman arrived with his entourage, his sparring partners, here he has one of his loyal companions, a German Shepherd dog by the name of Diego.
عندما وصل جورج فورمان وحاشيته شركاء الملاكمه هنا لديه احد رفاقه الموالين الماني شيبارد بأسم ديجو

Forget Shepherd's wife. I can't match the slash marks.
انس زوجة شيبرد لا استطيع مقارنة علامات الشق

Blood flow on the left instep of Kevin Shepherd's shoe.
الدم تدفق من الحذاء اليساري لمشط قدم كيفين شيبرد

This is a transparency of Kevin Shepherd's defense wounds.
هذه صورة شفافية من جروح كيفين شيبرد الدفاعية

He had motive. Maybe he had a German Shepherd.
كان لديه الدافع ربما كان لديه شيبرد الألماني

Comments were made and questions were posed by the representatives of Cyprus, Canada and Germany, to which Mr. Shepherd responded.
وأدلى ممثلو قبرص وكندا وألمانيا بتعليقات وطرحوا أسئلة رد عليها السيد شيبرد.

I'm tired of that lost Shepherd, lost sheep shit.
مملت من هراء الراعي الضائع و الخراف الضائعة

Omaha could help us find Shepherd and Borden before it's too late.
أوماها يمكن أن تساعدنا على إيجاد الراعي وبوردن قبل فوات الأوان.

I'm still trying to ID the reference numbers from Shepherd's redacted documents.
أنا لا تزال تحاول معرف الأرقام المرجعية من وثائق منقحة الراعي.

Just over that ridge there is where a simple Shepherd named Old Fred lost his herd of sheep.
فقط على تلك الحافة هناك حيث راعي بسيط سمى فريد كبير السن فقد قطيعه من الخراف.

It also hosted a book-signing and meet-the-author event with Dr. Verene Shepherd in the Dag Hammarskjöld Library auditorium.
كما استضافت مناسبة لتوقيع كتاب واللقاء مع مؤلفه الدكتور فيرين شبرد في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

I only defected because Shepherd became what she was fighting against.
أنا فقط انشق لأن شيفرد أصبح ما كانت تحارب ضد.

Why is this Shepherd walking around after a gunfight?
لماذا اولئك الرعاة يتحركون في منطقة قتال ؟

In the mixed region of Gnjilane there were several grenade attacks, including several against the property of a Kosovo Serb KPS officer and the murder of a Kosovo Serb Shepherd in Crnica.
وفي منطقة غنيلاني المختلطة حدثت عدة هجمات بالقنابل اليدوية، بما فيها عدة هجمات على ممتلكات ضابط من صرب كوسوفو تابع لشرطة كوسوفو، وقتل راع من صرب كوسوفو في كرنيتشا.

Father, let this Shepherd say anything. But I am your real son.
ابى دع هذا الراعى يقول ما يريد لكن أنا إبنك الحقيقي

the Good Shepherd
جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية

After the departures of Senator Mitchell and Mr. Ross, the process had lacked a Shepherd to guide it in the right direction.
وفي أعقاب مغادرة السيناتور ميتشل والسيد روس، افتقرت العملية إلى راعٍ يقودها في الاتجاه الصحيح.

Spine films won't help if I miss a liver lac, Dr. Shepherd.
أشعة العمود الفقري لن تنفَعْ إن فوت اصابة في الكبد د.شيبيرد.

Did you know that coffee was originally discovered by a Shepherd in Ethiopia?
هل تعلم أن القهوة اكتشفها فى الأصل راعى غنم من أثيوبيا ؟

- Same reason I took you on board, Shepherd.
-لنفس السبب الذى أخذتك من أجله أيها الواعظ

I started to become their friends and more like, became a Shepherd to them.
و اصبحت صديقاً لهم أو راعياً ان صحّ التشبيه