"غنّى" - Traduction Arabe en Anglais

• sang
• Sing
• Sung

We jammed all night. The two of us even sang one of her songs, which made me think
كلانا غنّى واحدة من أغانيها، مما جعلني أعتقد..

Every time he held me, spoke to me, danced with me, ate, drank, played, sang...
كلما عانقني ، تحدثَ إليّ ، رقصَ معي ، أكلَ ، شربَ ، لعبَ ، غنّى

I was on stage that whole time Ask who sang Rainbow Connection
:كنت على المسرح طوال الوقت، سلهم من غنّى "رينبو كونكشن"

Sing this song and make it eternal.
غنّى هذه الأغنية وإجعله أبديّة.

It was none other than a surprise visit by Korea's top sports agent Sung Choong-su!
هو كان لا شيئ ما عدا زيارة مفاجئة بقمة كوريا تلبس وكيلا غنّى Choong su!

Look, this man sang to me.
انظر، هذا الرجل غنّى لي ..حاول

Is it possible that, um the night he was murdered, when he was in the woods, is it possible that he sang this lullaby?
...هل من الممكن ، أن ليلة مقتله ...حينما كان في الغاب هل من الممكن أن يكون غنّى تلك التهويدة؟

People sang and threw beads. It was awesome!
غنّى الناس واحتفلوا كان الأمر مدهشاً

Ηe sang a song from an old pirate musical.
لقد غنّى اغنيه من تراث اغاني القراصنه.

Yes. He sang part of the way.
أجل ، هو غنّى في جزء من الطريق

The same stage where he first sang "Jennifer, This Heart Is Made For 2".
نفس المسرح حيث غنّى أول مرة "جينيفر، جينيفر، هذا القلب جُعل لاثنين".

When faced with the riot police... the students sang the national anthem.
...عندما واجهوا شرطة منع الشغب غنّى الطلاب النشيد الوطني ...وكانوا عُـزّلاً من السـلاح

But the dead brother guy sang "cat's in the cradle."
لكنّ الأخ الميّت غنّى "كاتس إن ذا كريدل"

It's like, he's sang the "Ghostbusters" theme...
إنه غنّى عن موضوع "غوستبوسترس"

You know, Sinatra sang in that club.
لقد غنّى (سيناترا) في هذا الملهي لقد غنّى فعلياً في هذا الملهي فرانكسيناترا:

I didn't know Leonard Nimoy even sang.
لم أكن أعرف أن (ليونارد نيموي) غنّى من قبل

- Sing for me. Sing for us.
غنّى لى, غنّى لنا جميعاً.

- Not unless he can Sing from "Tosca".
- ليس إلا اذا غنّى أغنية حبّ من توسكا

- Sing for us.
غنّى لنا.

No one's ever Sung a song to me before.
لم يسبق أن غنّى لي أحد قط.

Agent Sung was filled with conviction
الوكيل الذي غنّى ملا بالإتهام