"غير الجارية" - Traduction Arabe en Anglais

• non-current

Total non-current contributions receivable
مجموع التبرعات غير الجارية المستحقة القبض

non-current other receivables
المبالغ الأخرى غير الجارية المستحقة القبض

Total non-current contributions receivable
مجموع المساهمات غير الجارية المستحقة القبض

Reclassification non-current to current
إعادة تصنيف الاستثمارات غير الجارية إلى استثمارات جارية

Total non-current contributions receivable
إجمالي التبرعات غير الجارية المستحقة القبض

non-current other receivables
الحسابات الأخرى غير الجارية المستحقة القبض

9.1 Other non-current assets are due after more than one year in accordance with the terms of the agreements.
٩-١- تصبح الأصول غير الجارية الأخرى مستحقة السداد بعد مرور أكثر من عام واحد، وفقا لشروط الاتفاقات.

Those benefits include the non-current portions of home leave and compensation for death and injury attributable to performance of duties.
وتشمل هذه الاستحقاقات الأجزاء غير الجارية من إجازة زيارة الوطن والتعويض عن الوفاة والإصابة الممكن عزوهما إلى تأدية واجبات العمل.

These benefits include the non-current portions of home leave and compensation for death and injury attributable to the performance of duties.
وتشمل هذه الاستحقاقات الأجزاء غير الجارية من إجازة زيارة الوطن والتعويض عن الوفاة والإصابة الممكن عزوهما إلى تأدية واجبات العمل.

non-current contributions receivable
المساهمات غير الجارية المستحقة القبض

Note 9: non-current assets
الملاحظة 9: الأصول غير الجارية

9.1 non-current contributions are due after more than one year in accordance with the terms of the agreements.
9-1 تستحق المساهمات غير الجارية السداد بعد مرور أكثر من عام واحد، وفقا للشروط المحدّدة في الاتفاقات.

These benefits include the non-current portions of home leave and compensation for death and injury attributable to performance of duties.
وتشمل هذه الاستحقاقات على الأجزاء غير الجارية من إجازة زيارة الوطن والتعويض عن الوفاة والإصابة الممكن عزوهما إلى تأدية واجبات العمل.

Subtotal, non-current assets
المجموع الفرعي للأصول غير الجارية

Subtotal, non-current liabilities
المجموع الفرعي للخصوم غير الجارية

Current contributions receivable are by definition expected to be collected within 12 months from the date of the financial statements, and non-current receivables are expected to be collected after that date.
وتعرَّف التبرعات المستحقة القبض الجارية بأنها تبرعات يُتوقع تحصيلها خلال 12 شهرا من تاريخ البيانات المالية أما التبرعات المستحقة القبض غير الجارية فهي التي يُتوقع تحصيلها بعد ذلك التاريخ.

9.1 non-current contributions are due after more than one year in accordance with the terms of the agreements.
9-1 تصبح الاشتراكات غير الجارية مستحقة السداد بعد مرور أكثر من عام واحد وفقا للشروط المحدّدة في الاتفاقات.