"غير الساحلية" - Traduction Arabe en Anglais

• landlocked
• land-locked
• LLDCs

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
مكتب ممثل الأمم المتحدة السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Follow-up to the second United Nations conference on landlocked developing countries
متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

While values are unavailable before the adoption of the Almaty Programme of Action, landlocked developing countries have made strong progress since 2005.
ورغم عدم توافر أي قِيَم قبل اعتماد برنامج عمل ألماتي، أحرزت البلدان النامية غير الساحلية تقدماً كبيراً منذ عام 2005.

6. Least developed, land-locked and island developing countries 88
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Debt servicing ratios have also declined in majority of landlocked developing countries.
وانخفضت أيضاً نسب خدمة الديون في غالبية البلدان النامية غير الساحلية.

Targeted technical assistance should be provided to acceding landlocked developing countries during all stages of the process;
وينبغي تقديم مساعدة تقنية هادفة إلى البلدان النامية غير الساحلية المنضمة خلال جميع مراحل العملية؛

Outcome of the second United Nations Conference on landlocked Developing Countries
نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

In addition, it was noted that technical assistance should be provided to enhance capacities in landlocked developing countries.
وإضافة إلى ذلك، أشير إلى وجوب تقديم المساعدة التقنية لتعزيز القدرات في البلدان النامية غير الساحلية.

It was recommended that the special challenges of landlocked developing countries be fully considered in all those processes.
وأوصي بإيلاء الاعتبار الكامل في هذه العمليات كلها للتحديات الخاصة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية.

Half of landlocked least developed countries remained stuck in the lowest bracket of the human development index.
ولا يزال نصف البلدان غير الساحلية عالقاً في الشريحة الأدنى من شرائح مؤشر التنمية البشرية.

Report of the second United Nations Conference on landlocked Developing Countries
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Draft report of the second United Nations Conference on landlocked Developing Countries
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Draft report of the Second United Nations Conference on landlocked Developing Countries
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Donors were requested to increase the level of financial resources and technical assistance provided to the landlocked developing countries.
وطُلب إلى الجهات المانحة زيادة مستوى الموارد المالية والمساعدة التقنية التي تقدمها إلى البلدان النامية غير الساحلية.

landlocked developing countries should be supported in increasing the share of services sectors in their economies, including through enabling policies.
وينبغي دعم البلدان النامية غير الساحلية في زيادة حصة قطاعات الخدمات في اقتصاداتها، بسبل منها انتهاج سياسات تمكينية.

Preparatory Committee for the Second United Nations Conference on landlocked Developing Countries
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Least developed, land-locked and island developing countries 4.0 3.3
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية

landlocked developing countries (LLDCs) face specific hurdles in their development that countries bordering on the sea do not.
وتواجه البلدان النامية غير الساحلية عقبات محددة في تنميتها لا تواجهها البلدان الواقعة على سواحل البحار.