"فارغين" - Traduction Arabe en Anglais

• empty
• blank

But security and stability would be empty concepts without nuclear deterrence.
ولكن اﻷمن والاستقرار قد يكونان مفهومين فارغين لولا الــــردع النووي.

Thought we'd steal from farm houses, but they were empty.
فكّرَنا اننا نَسْرقُ مِنْ بيوتِ المزرعةِ، لَكنَّهم كَانوا فارغين.

Twice a week, they drive supplies and equipment across the border to Armenia where they're unloaded and come back empty.
يقومون بنقل مؤن و معدات .. مرتين بالأسبوع من خلال الحدود إلى أرمينيا حيث يفرغون الشحنة و يعودوا فارغين

But then I also had third thoughts, which are how empty my wallet and my heart are.
لكنني فكرت مجدداً، في أن محفظتي وقلبي فارغين.

As therapists, we have to be blank slates, sounding boards.
كمعالجين . يجب ان نكون أشخاص فارغين . وصدى لتفكير الشخص المقابل

Listen, um, the bottom line is that we have two empty months in this calendar.
إسمع، صلب الموضوع هو أن لدينا شهرين فارغين في جدول الزمن هذا.

I saw empty cargo elevators back there. I'm gonna go see if she's hiding.
رأيت مصعدي شحن فارغين هناك سأذهب وأرى إن كانت مختبئة

So they're like shells. You've got empty human beings, ready to be converted.
إذا إنهم كالأصداف لديكَ بشر فارغين, مستعدين لكي يتم تحويلهم

They're marked empty in the ledger, but they're not all empty.
عليهم إشارة بأنهم فارغين في العارضة لكنهم ليسو فارغين

I just didn't want you to find 2 empty seats and no explanation.
لم أرد أن تريى مقعدين فارغين .بدون أعذار

There were empty seats in the back Ajlsa two and let him alone
هناك مقعدين فارغين في الخلف اجلسا فيهما ودعوه وشأنه

"God gave us and leaves us empty and sad.
الكذب يأكل من القلب الذي أعطاناه الرب ويتركنا فارغين و حزانى

Three parts of this now hold bullets; and three are empty.
ثلاثة أجزاء من هذا المسدس الأن فارغين وثلاثة يوجد بهم الطلقات.

Captain, you know they're running empty, right?
القائد تعرف بأنهم يركضون فارغين إتفقنا؟

Let's see, we have two empty bunks here.
دعنا نرى, لدينا سريران فارغين هنا

"This' ll be a quick meal. I'll order two empty plates and we can leave."
"ستكون وجبة سريعة سأطلب حصنين فارغين ثم نمضي"

They came up empty on any d.N.A.
لقد خرجوا فارغين من أي حمض نووي

Near the three sites, the reporter found two empty ammunition boxes capable of holding several hundred rounds.
وبالقرب من هذه المواقع الثلاثة عثر المخبر على صندوقين فارغين من صناديق الذخيرة )يسع الواحد منهما عدة مئات من الطلقات(.

- We have an empty dining room and kitchen.
لدينا مطعماً ومطبخاً فارغين.

All right, because they're empty.
حسناً، لأنهم فارغين.

The other 9 Collectors have gone blank..
.... المحصلون التسعه الاخرون اصبحوا فارغين