Découvrez nos services en

    "فاضل" - Dictionnaire arabe anglais

    فَاضَل

    verbe
    compare
    vie with

    فَاضِل

    adjectif
    honorable
    eminent

    فَاضِل

    nom
    Fadil

    "فاضل" - Traduction Arabe en Anglais

    • Fadel
        
    • Fadhel
        
    • Fadil
        
    • Fazel
        
    • corrected
        
    • Fadhil
        
    • Fadol
        
    • Fazul
        
    • Virtuous
        
    • Fazil
        
    Libyan Arab Jamahiriya Suleiman Kamkum, Mahmud Abusef, Fadel Ben Ashru UN سليمان قمقوم، محمود أبو يوسف، فاضل بن عشرو الجماهيرية العربية الليبية
    Mr. Mohamed Fadel Ismail, Political Adviser to the Saharan National Commission for the Referendum UN السيد محمد فاضل اسماعيل، المستشار السياسي للجنة الوطنية الصحراوية للاستفتاء
    Yemen Faisal Fadhel M. Hassan, Nageeb Ismail Ali UN اليمن فيصل فاضل م. حسن ، نجيب اسماعيل علي
    Mr. Abdullah Fadhel Al-Saadi, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative, New York UN السيد عبد الله فاضل السعدي، وزير مفوض، نائب الممثل الدائم، نيويورك
    AL KHALAYLEH (ALIAS AL - ZARQAWI), Ahmad Fadil Nazal UN الخلايله (الاسم المستعار - الزرقاوي)، أحمد فاضل نزال
    21. Paragraph 25 alleges that Omar Mohammed Fadil, a famous Iraqi “oud”—maker, was executed because he had expressed a wish to see his family in Kuwait. UN ١٢- تعرب الفقرة )٥٢( أن عمر محمد فاضل صانع العود المشهور قد أعدم بسبب رغبته في رؤية أسرته في الكويت.
    The Wolesi Jirga held long debates on whether some of the nominees, including Chief Justice Fazel Hadi Shinwari, met the higher education requirement and whether some nominees should be excluded for holding dual citizenship. UN وأجرى الفولسي جركه مناقشة مطولة تتعلق بمدى استيفاء بعض المرشحين، بما فيهم رئيس المحكمة فاضل هادي شنواري، لشرط التعليم العالي، وما إذا كان ينبغي استبعاد بعض المرشحين لأنهم يحملون جنسية مزدوجة.
    And time will soon bury us all. Subtitled by Sam Luo DeeKay, corrected by K42 Open Subtitles وقريبا سيدفن الزمن كل شيء ترجمة فاضل الغزالي
    Fadhil M. Gharib New York, NY, United 3 Aug. 1994 UN فاضل م. غريب دافيد توتهيل
    :: Fadel Nader al-Mughazi, 27, was killed when Israeli occupying force warplanes targeted a motorcycle in eastern Rafah. UN :: فاضل نادر المغازي، 27 عاما، قُتل عندما استهدفت الطائرات الحربية التابعة لقوات الاحتلال الإسرائيلية درّاجة نارية في شرق رفح.
    10. Alaa Ibrahim Fadel alMasri, from Namr, Daraa UN ١٠ - علاء إبراهيم فاضل المصري، من نمر، درعا
    Kamal Fadel UN الصحراء الغربية كمال فاضل
    Kamal Fadel UN الصحراء الغربية كمال فاضل
    Concerning: Hassan Ali Fadhel, Issa Saleh Issa and Ahmad Abdulla Fadhel, on the one hand and the State of Bahrain, on the other. UN بشأن: حسن علي فاضل، عيسى صالح عيسى وأحمد عبد الله فاضل من جهة، ودولة البحرين من جهة أخرى.
    Sheikh Fadhel Sahlani Jamaica, New York, 10 December 1991 UN الشيخ فاضل سهلاني جامايكا، نيويورك،
    The SBI elected Mr. Fadhel Lari (Kuwait) as Vice-Chair and Ms. Emily Ojoo-Massawa (Kenya) as Rapporteur. UN وانتخبت الهيئة الفرعية للتنفيذ السيد فاضل لاري من الكويت نائباً للرئيس، والسيدة إيميلي أوجو - مساوا (كينيا) مقررة.
    Even during the time when I was in the Service I wasn't aware of their existence, apart from Fadil al-Tujani who worked as our driver. UN ج - والله أنا وجدتها جاهزة، وحتى في فترة تواجدي في الجهاز، فإن هؤلاء الناس لم يكونوا موجودين، باستثناء فاضل التيجاني، الذي كان يعلم سائقا معنا.
    1. Fadil Husayn Ghallum, born 1960 UN ١ - فاضل حسين غلوم مواليد ١٩٦٠
    - Muhammad Fadil Abdallah UN محمد فاضل عبد الله (MOHAMAD FADIL ABDALLAH)
    On 13 August, the former Chair of the Election Commission, Fazel Ahmad Manawi, stated in the media his belief that security officials were being unrealistic and had exaggerated preparedness for elections. UN وفي 13 آب/أغسطس، أعلن رئيس اللجنة الانتخابية السابق، فاضل أحمد مناوي، في وسائط الإعلام عن اعتقاده بأن المسؤولين الأمنيين ليسواغير واقعيين، وأنهم قد بيبالغوان في درجة الاستعداد للانتخابات.
    == sync, corrected by elderman == Open Subtitles ترجمة فاضل ترانزليت
    The session was chaired by Fadhil Abbas Ahmed, Iraq (Chair of the 2013 session of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment) along with representatives from the organizing partners LAS, ESCWA and UNEP as well as the host country, the United Arab Emirates. UN وترأس الجلسة السيد فاضل عباس أحمد، العراق (رئيس مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة في دورته لعام 2013) إلى ممثلين عن الشركاء المنظِّمين المتمثلين وهم جامعة الدول العربية والإسكوا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بالإضافة إلى البلد المضيف، الإمارات العربية المتحدة.
    Omer Dahab Fadol Mohamed (Sudan), Counsellor, Alternate Permanent Representative of the Sudan to the United Nations UN عمر دهب فاضل محمد )السودان(، مستشار، الممثل الدائم المناوب للسودان لدى اﻷمم المتحدة
    - Fadel Abdallah Mohammed Fazul - Abdallah Fazul UN فاضل عبد الله محمد فضل (FADEL ABDALLAH MOHAMMED FAZUL)
    But gentle friend for love and courtesy... lie further off in human modesty such separation as may well be said becomes a Virtuous bachelor and maid. Open Subtitles و لكن الصديق اللطيف بالحب و اللياقة يكذب أكثر بتواضع انساني فصل كهذا، كما يمكن أن يقال ما بين عازب فاضل و عذراء
    The case of lawyer Ahmet Fazil Tamer is particularly instructive in this regard, given the seriousness of his injuries. UN وحالة المحامي أحمد فاضل تامر ذات دلالة خاصة في هذا الشأن، بالنظر إلى خطورة إصابته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus