"فان دن" - Traduction Arabe en Anglais

    • Van den
        
    The Government of Belgium has nominated Mr. Guy Delvoie to replace Judge Van den Wyngaert. UN وقد قامت حكومة بلجيكا بترشيح السيد غيي ديلفوا لكي يحل محل القاضي فان دن فنغارت.
    His Excellency Mr. Dirk Jan Van den Berg, Chairman of the Delegation of the Netherlands UN سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ، رئيس وفد هولندا
    His Excellency Mr. Dirk Jan Van den Berg, Chairman of the Delegation of the Netherlands UN سعادة السيد ديرك يان فان دن برغ، رئيس وفد هولندا
    Larissa Van den Herik and Nico Schrijver of Leiden University wrote the legal analysis contained in Section Two. UN وقد حررت لاريسا فان دن هيريك ونيكو شريفر من جامعة ليدن التحليل القانوني الوارد في القسم الثاني.
    129. The case is assigned to Trial Chamber II and Judge Van den Wyngaert is the pre-trial Judge. UN 129 - وكلفت الدائرة الابتدائية الثانية بهذه القضية وعينت القاضية كريستين فان دن فينغرت قاضية التحقيق.
    Allowing Judge Van den Wyngaert to serve in the Mrskic case at this time will definitely assist in that purpose. UN إن السماح للقاضية فان دن فينغارت بالنظر في قضية مركسيتش في هذا الوقت سيساعد بالتأكيد على بلوغ تلك الغاية.
    Ambassador Paul Van den IJssel, Permanent Representative of the Netherlands to the Conference on Disarmament UN السفير بول فان دن إيجسل، الممثل الدائم لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح
    Vincent Van den Berk, European Forest Institute UN فنسنت فان دن بيرك، المعهد الأوروبي للغابات
    Declaration of Judge Christine Van den Wyngaert UN إعلان صادر عن القاضي كريستين فان دن فاينغرت
    His Excellency Mr. Hans Van den Broek, Member of the European Commission, was escorted from the rostrum. UN اصطحب من المنصة سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية
    We look forward to working in close cooperation with the parties to the Convention to achieve our mutual goals for the Review Conference under the excellent guidance of the President and your Conference on Disarmament colleague, Ambassador Van den IJssel. UN إننا نتطلع إلى التعاون بشكل وثيق مع الدول الأطراف في الاتفاقية من أجل تحقيق أهدافنا المشتركة في سياق مؤتمر الاستعراض، تحت القيادة النيرة لرئيسكم وزميلكم في مؤتمر نزع السلاح، السفير فان دن إجيسيل.
    It also confirmed the nominations of Ambassador Wu Haitao of China, Ambassador Sujata Mehta of India, and Ambassador Paul Van den IJssel of the Netherlands as Vice-Presidents. UN وأكد أيضاً تسمية سفير الصين السيد وو هايتاو، وسفيرة الهند سوجاتا ميهتا، وسفير هولندا السيد بول فان دن إيجسيل، نواباً للرئيس.
    The report was prepared under the authority of the Chair and the Co-Chair, that is, Mr. Hellmut Hoffmann, Ambassador of Germany to the Conference on Disarmament and Mr. Van den IJssel, Ambassador of the Netherlands to the Conference on Disarmament. UN وأعد التقرير تحت إشراف الرئيس والرئيس المشارك، وهما السفير هلموت هوفمان، الممثل الدائم لألمانيا لدى مؤتمر نزع السلاح والسفير بول فان دن إيجسل، الممثل الدائم لهولندا لدى مؤتمر نزع السلاح.
    4. In his opening remarks, Mr. Van den Ijssel, Ambassador, explained the purpose of the meeting. UN 4- وأوضح السفير بول فان دن إيجسل في كلمته الاستهلالية الغرض من وراء عقد هذا الاجتماع.
    60. Mr. Van den Ijssel, Ambassador, thanked the experts and the participants for their interesting contributions. UN 60- أعرب السفير فان دن إيجسل عن شكره للخبراء والمشاركين على مساهماتهم القيّمة.
    Dissenting opinion of Judge ad hoc Van den Wyngaert, 14 February 2002. UN رأي مخالف للقاضي المخصص فان دن ونغارت، 14 شباط/فبراير 2002.
    Done and signed at New York this twenty-second day of October, one thousand nine hundred and ninety-five, in the presence of Mr. Hans Van den Broek, Commissioner for External Relations of the European Commission. UN حرر ووقع في نيويورك في اليوم الثاني والعشرين من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر عام ألف وتسعمائة وخمسة وتسعين، بحضور السيد هانس فان دن برويك، المفوض المسؤول عن العلاقات الخارجية للجنة اﻷوروبية.
    24. Address by His Excellency Mr. Hans Van den Broek, Member of the European Commission of the European Community UN ٤٢ - كلمة سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية للاتحاد اﻷوروبي
    23. Address by His Excellency Mr. Hans Van den Broek, Member of the European Commission UN ٢٣ - خطاب سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية للجماعة اﻷوروبية
    The Meeting approved the nomination by the Western Group of Ambassador Paul Van den IJssel of the Netherlands as President of the Review Conference and Chairman of the Preparatory Committee. UN وأقر الاجتماع قرار المجموعة الغربية ترشيح السفير بول فان دن إيسل، من هولندا، رئيساً للمؤتمر الاستعراضي ورئيساً للجنة التحضيرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus