"فتاتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my girl
• baby girl
• my girlfriend
• my gal
• my woman
• my lady
• babe
• mine
• Attagirl

I was out with my girl when that rapper got shot.
كنتُ خارجاً مع فتاتي عندما أطلق النار على مغني الراب

We already said we were bringing my girl Lani.
ماذا ؟ قلنا بالفعل اننا سنحضر فتاتي لاني

Well,I don't know why you think she's my girl.
حسناً , لا أعلم لماذا تعتقدين بأنها فتاتي

baby girl, open up! I got some sausage and pepperoni pizza!
يا فتاتي أفتحي لقد أحضرت بعض البيتزا بالنقانق و اللحم

Now grade ones like my girl they'll be really something special in bed, you see that they have almost nothing else to do.
و الآن فان الدرجة الأولى تشبه فتاتي انهم يقومون بشيء مميز جدا في السرير , سترى بأنهن لا يجدن سوى ذلك

Hey motherfucker, you screwed my girl. I'll break your fucking neck.
مرحباً أيّها اللّعين ، لقد جرحت فتاتي سأكسر عنقكَ اللّعين

Every time I make a reservation somewhere nice, to try to give my girl a real date, they run.
في كل مرة أقوم بحجز في مكانٍ ما لطيف، في محاولة لإعطاء فتاتي موعد حقيقي، همّ يهربون.

Now stop acting crazy. You know you're my girl.
توقفي عن التصرف بجنون انت تعلمين انك فتاتي

I'm lying, dude. yöur girl, my girl, they roommates.
أنا أكذب,يا رجل,فتاتي و فتاتك شريكتين في السكن.

Like my girl dame judi dench. I have impeccable taste.
مثل فتاتي دايم جودي دينش انا لدي ذوق رائع

I was trying to get my girl over there not to bet
لم أرى كرات كهذه كنت أحاول أن لا أجعل فتاتي بالرهان

You know, my girl here planned the whole reunion.
هل تعلم، فتاتي هنا خططت لم الشمل بأكمله.

He took my money, stole my girl, made me get a tattoo of the baseball from Major League.
لقد اخذ اموالي وسرق فتاتي جعلني اضع وشم للبيسبول للدوري الرئيسي

my girl who would drag a crutch all the way across town after a 12-hour shift for a stupid joke.
فتاتي التي جلبت عُكّازًا وسارت به عبر المدينة بعد عمل 12 ساعة من أجل مُزحة سخيفة

Just because he stole my girl and tried to take over the ship?
لأنه سرقت فتاتي مني وحاول الاستيلاء على السفينة؟

You all right now... until my girl come get you, though.
ها نحن ذا.. سأرى إن كانت فتاتي ستجعلك تتحدث..

A sick road trip with my girl, tons of cooking, awesome music festival.
رحلة طريق متعبة مع فتاتي أطنان من الأطعمة , موسيقى رائعة

Hey, baby girl. I need you to run a plate fast.
مرحبا يا فتاتي اريدك ان تتحققي من رقم سيارة بسرعة

Watch this girl while I go fuck my girlfriend. ( Laughs )
راقب هذه الفتاة بينما انا سوف اذهب لامارس الجنسي مع فتاتي

Oh, you guys look pretty tonight, but I got my gal over here.
تبدون في حالة رائعة الليلة يا رفاق، لكن أحضرت فتاتي هنا.

Try to move in on my woman, will you, Tom Tucker?
تحاول أن تأخذ مني فتاتي أليس كذلك يا مستر تاكر

You can be an ass to me all you want but not to my lady.
يمكنك أن تتحامق معي كما تشاء لكن ليس مع فتاتي.

I'll do the rest, babe Make your request, babe
سأقوم بالباقي يا فتاتي اطلبي طلبك يا فتاتي

The only thing wrong with mine is the occasional five o'clock shadow.
الخطب الوحيد في فتاتي هو الظلُّ الإعتيادي في الخامسة صباحاً.

Attagirl. Next time use less face.
. هذه فتاتي ، المرة القادمة إستخدمي وجه أقل