"فجأة أصبحت" - Traduction Arabe en Anglais

• Suddenly I'm
• all of a sudden
• suddenly become
• are you suddenly
• suddenly you
• was suddenly
• of a sudden I

I mean, suddenly, I'm stacked. I can put money in there now.
أعني فجأة أصبحت أضخم يمكنني وضع المال هناك الآن

Suddenly I'm hip.
فجأة أصبحت شخصاً شعبياً محبوباً من قبل الشباب

all of a sudden you don't think we're good enough.
فجأة أصبحت تظن أننا لسنا جيدين بما فيه الكفاية؟

Like all of a sudden, I'm this annoying, tagalong little sister?
و كأنني فجأة أصبحت الشقيقة الصغيرة المزعجة؟

How did such quality suddenly become so easily available?
كيف هذه النوعية فجأة أصبحت متاحة بسهولة؟

Why are you suddenly curious about that child?
لماذا فجأة أصبحت متشوقاً لمعرفة ذلك الطفل ؟

I was still figuring it all out when suddenly you were into her, and every time I tried to tell you, it got more complicated.
كنت لا أزال أستوضح الأمر في حين فجأة أصبحت معجباً بها وفي كل مرة أحاول إخبارك

I was riding that horse and I was suddenly very thirsty.
أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت عطشا جدا

It's like Suddenly I'm wearing this big, fat neon sign that says:
إنه مثل أني فجأة أصبحت أرتدي هذه اللفتة الكبير السمين التي تقول : ِ

Suddenly I'm taking direction from a hunk of ectoplasm?
فجأة أصبحت أتلقى التعليمات من كتلة متحللة؟

Suddenly I'm trying to get any poor, unsuspecting person in bed with me.
فجأة أصبحت أريد أى أحد معى بالسرير.

Suddenly I'm not good enough for you.
و فجأة أصبحت غير ملائمة لك تماما

I just don't feel well all of a sudden.
أنا فجأة أصبحت أشعر أنني لست على مايرام

So all of a sudden I'm the president of people with crappy lives?
و فجأة أصبحت أنا زعيمة ذوي الحياة البائسة؟

Swallow the thing one time, and all of a sudden... you're the weird key swallower who can't be trusted.
لقد ابتلعته مرة و فجأة أصبحت الغريب الأطوار الذى ابتلع المفتاح والذى لا يمكن الثقة فيه

I was running away from him in the basement, right, that same guy, and then, all of a sudden, I was in the woods, where I used to camp.
كنت أبتعد عنه في القبو ، صحيح ، نفس الرجل و بعدها ، فجأة أصبحت في الغابة حيث كنت أخيّم

-But you...why did you suddenly become my ally?
لكن أنت لماذا فجأة أصبحت تدعمني ؟

Have you suddenly become the stupidest man ever?
هل فجأة أصبحت أغبى رجل ؟

Why are you suddenly questioning my loyalty?
لماذا فجأة أصبحت تشكك في ولائي.