"فرانسيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Francis
• Frances
• Francesc
• Francois
• Forensics
• Fransiskus
• François

The investigation, conducted by Francis Ssekandi, focused on evaluating the actions of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
وركز التحقيق الذي أجراه فرانسيس سيكاندي على تقييم الأعمال التي قامت بها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

To join the global day of fasting and prayer for peace in Syria called for by Pope Francis;
المشاركة في اليوم العالمي للصيام والصلاة من أجل السلام في سورية الذي دعا إليه البابا فرانسيس.

Sister Ann Francis Buffalo, NY, United 11 June 1994
اﻷخت آن فرانسيس بفالو، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Two reports have been issued to date on former Representative Francis Deng's missions to Turkey and Uganda.
وقد صدر تقريران حتى الآن عن البعثتين اللتين قام بهما الممثل السابق فرانسيس دينج إلى تركيا وأوغندا.

Frances Stewart was elected Chairperson, while Mulu Ketsela and Philippe Hein were elected Vice-Chairperson and rapporteur, respectively.
وانتخب فرانسيس ستيوارت رئيسا، في حين انتخبت مولو كيتسيلا نائبة للرئيس وانتخب فيليب هاين مقررا.

Mr. Francis Matambalya, Professor, University of Dar-es-Salaam, United Republic of Tanzania
السيد فرانسيس ماتامباليا، أستاذ بجامعة دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة

The mission followed up on two previous missions by his predecessor, Francis Deng, in 1994 and 1999.
وجاءت البعثة متابعة للبعثتين السابقتين اللتين اضطلع بهما سلفه، فرانسيس دينغ، في عامي 1994 و1999.

He's not your guy, doctor, His face is Francis Gary Powers now,
انه ليس الرجل الخاص، الطبيب، وجهه هو فرانسيس غاري باورز الآن،

Shut the door, Francis and don't let anybody in.
أغلق الباب، فرانسيس ولا تدح أي شخص يدخل.

Instead, he took the barony closer to Francis so he could continue to serve as the king's deputy.
بدل ذلك اخذ بارونيه قريبه من فرانسيس وذل من اجل ان يبقى على عمله كنائب الملك

That's not what Francis wanted or what France needs.
هذا ليس ما اراده فرانسيس او ماتحتاجه فرنسا

Oh, Francis, dear brother... can we not take heart from this?
اوه اخي العزيز فرانسيس الا يجب ان نعتبر من هذا؟

Is it my imagination or is Francis in better spirits these days?
هل انا أتخيل او ان فرانسيس في سعيد جداً هذه الايام

I can think of no better way to honor Francis
أنا لا اظن أنَ هناكَ طريقةً أفضل لتكريم فرانسيس

Did Francis make his peace with George last night?
هل قام فرانسيس بالتصالح مع جورج الليلة السالفة؟

How strange it must be for you here, without Francis.
كم هو غريبٌ بالنسبة لكِ التواجد هنا بدون فرانسيس.

"and since Francis died, a lonely and an empty one.
و منذ وفاة فرانسيس .غدت حياة وحدةٍ و فراغ

Francis Francis, the CEO of Puppy Co, made this announcement.
أدلى فرانسيس فرانسيس، الرئيس التنفيذي لشركة جرو، هذا الإعلان.

Santa Claus, St. Francis, Mother Teresa all rolled up into one?
سانتا كلوز القديس فرانسيس الأم تيريزا الكل أصبح واحداً هنا

I know we try not to have nasty thoughts, Frances, but...
نحاول أن لا تكون لدينا أفكار شريرة يا فرانسيس لكن

Frances,henry promised youthat he would never put youin a nursing home.
فرانسيس , هنري وعدك أنه لن يضعك في بيت الرعايه

The Council continued to have the highest regard for the peace efforts of the Secretary-General, his Personal Representative, Francesc Vendrell, and others.
ولا يزال المجلس يشعر بأسمى آيات الاحترام للجهود السلمية للأمين العام ولممثله الشخصي فرانسيس كيفندريل ولغيره من الأشخاص.

Well, sir, with respect, Francois likes war too much and trade too little.
سيدي، مع الاحترام، فرانسيس يحب الحرب جداً، والتجارة بشكل أقل.

Yeah. Forensics pulled Jackson's fingerprints off the magazine. [Both laughs]
نعم , فرانسيس سحب بصمات جاكسون من المخزن كنت أفقد صوابي

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended invitations to François Lonseny Fall, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic, and Jan Grauls, Chairperson of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Belgium.
وقام المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، دعوة فرانسيس لونسيني فال، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، ويان غرولس رئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام، والممثل الدائم لبلجيكا.