"فرانسيسكو" - Traduction Arabe en Anglais

• Francisco
• Francesco
• Francesc
• Jose

The Council heard a statement by Mr. Francisco Caetano Madeira.
واستمع المجلس إلى بيان من السيد فرانسيسكو كايتانو ماديرا.

New Zealand was active among those founding Members in San Francisco.
وكانت نيوزيلندا ناشطة بين أولئك الأعضاء المؤسسين في سان فرانسيسكو.

The San Francisco Conference was a landmark in world history.
لقد كان مؤتمر سان فرانسيسكو معلما في تاريخ العالم.

He ordered Second Lieutenant Arnoldo Antonio Vásquez Alvarenga to go to San Francisco canton and detain them.
فأصدر أمره إلى اللفتنانت ثان أرنولدو أنطونيو فاسكويس ألفارينغا بالتوجه إلى كانتون سان فرانسيسكو واحتجازهم.

A sister of Juan Francisco and a FENASTRAS lawyer also went to the air force base but were not allowed in.
وقد توجهت أيضا إلى قاعدة القوات الجوية إحدى شقيقات خوان فرانسيسكو ومحام من الرابطة ولكن لم يسمح لهما بالدخول.

There was no record of Sara Cristina or Juan Francisco.
ولم يكن ثمة تسجيل لسارا كريستينا أو خوان فرانسيسكو.

That is the treatment presumably undergone by Francisco Chaviano.
وكانت تلك هي المعاملة التي تلقاها فرانسيسكو تشافيانو.

Experience has shown that the needs which gave rise to the San Francisco Charter are with us today.
وتدل التجربة على أن الاحتياجات التي أفضت الى وضع ميثاق سان فرانسيسكو لا تزال قائمة اليوم.

The restrictions imposed on the Cuban representative in San Francisco in no way violated our treaty obligations as host country.
والتقييدات المفروضة على الممثل الكوبي في سان فرانسيسكو لا تنتهك بأية حال من اﻷحوال التزاماتنا التعاهدية كبلد مضيف.

However, we find ourselves today at a crossroads similar to that which led us to sign the San Francisco Charter.
بيد أننا نجد أنفسنا اليوم عند مفترق طرق شبيه بالذي دعا بنا الى التوقيع على ميثاق سان فرانسيسكو.

Concerning: Francisco José Cortés Aguilar, Carmelo Peñaranda Rosas and Claudio Ramírez Cuevas.
بشأن: فرانسيسكو خوسيه كورتيس أغيلار، وكارميلو بنياراندا، روساس وكلاوديو راميرز كويفاس

Today's United Nations is vastly different from the Organization that emerged from the San Francisco conference more than 60 years ago.
تختلف الأمم المتحدة في يومنا هذا اختلافا كبيرا عن المنظمة التي انبثقت عن مؤتمر سان فرانسيسكو منذ أكثر من 60 عاما.

A continuous sequence of 19 Annual Mother of the Year Ceremonies has been organized in San Francisco.
وقد عقدت سلسلة متواصلة من 19 احتفالاً سنويا لتكريم الأم المثالية للسنة في سان فرانسيسكو.

F-FDTL soldier Francisco Amaral appeared at the Ministry of Justice intersection. His uniform was partially soaked in blood.
وظهر الجندي فرانسيسكو أمارال من قوات الدفاع عند تقاطع وزارة العدل؛ وكانت ملابسه الرسمية مخضبة بالدماء.

I heard you decided to go corporate in San Francisco instead of saving the world in Starling City.
سمعت أنك قررت أن أذهب الشركات في سان فرانسيسكو بدلا من إنقاذ العالم في زرزور سيتي.

New York to San Francisco in under two hours.
نيويورك إلى سان فرانسيسكو في أقل من ساعتين

I've got a big labor contract at the docks in San Francisco.
لقد حصلت على عقد عمل كبير في الاحواض في سان فرانسيسكو.

She's a private detective based out of San Francisco.
وهي المخبر الخاص على أساس من سان فرانسيسكو.

Yep, she's a bigwig partner for a law firm in San Francisco.
بلى، إنها شريك شخصية هامة في شركة قانون في سان فرانسيسكو

Mr. Francesco Meggiolaro, Administrator, Directorate-General for Trade, European Commission
السيد فرانسيسكو ميغيولارو، المدير الإداري، المديرية العامة للتجارة، المفوضية الأوروبية

Mr. Francesc Claret, OSAA
2 - السيد فرانسيسكو كلاريت، مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا

Brazil José Sarney Filho, Luiz Tupy Caldas de Moura, Enio Cordeiro, Antonio Jose Valim Guerreiro, Carlos Alberto Michaelsen den Hartog, Barbara Briglia Tavora, Raquel Breda dos Santos, Rubens Harry Born
بيرو خوسيه غامارا، فرانسيسكو ا. توديلا، مانويل بيكاسو، خوسيه سيلفا، روبين اسبينوزا، ادواردو بيريز ديل سولار