"Francisco" - Traduction Anglais en Arabe

• فرانسيسكو
• فرانسسكو
• فرنسيسكو
• فرانشيسكو
• وفرانسيسكو
• فرانسيسكوا
• فرانسكو
• فرانشسكو
• فرانثيسكو
• فرانسيسكوكويباس
• وفرانشيسكو
• فرانسيكو
• أزاد
• فرانسِسكو
• لفرنسيسكو

The Council heard a statement by Mr. Francisco Caetano Madeira.
واستمع المجلس إلى بيان من السيد فرانسيسكو كايتانو ماديرا.

New Zealand was active among those founding Members in San Francisco.
وكانت نيوزيلندا ناشطة بين أولئك الأعضاء المؤسسين في سان فرانسيسكو.

The San Francisco Conference was a landmark in world history.
لقد كان مؤتمر سان فرانسيسكو معلما في تاريخ العالم.

He ordered Second Lieutenant Arnoldo Antonio Vásquez Alvarenga to go to San Francisco canton and detain them.
فأصدر أمره إلى اللفتنانت ثان أرنولدو أنطونيو فاسكويس ألفارينغا بالتوجه إلى كانتون سان فرانسيسكو واحتجازهم.

A sister of Juan Francisco and a FENASTRAS lawyer also went to the air force base but were not allowed in.
وقد توجهت أيضا إلى قاعدة القوات الجوية إحدى شقيقات خوان فرانسيسكو ومحام من الرابطة ولكن لم يسمح لهما بالدخول.

There was no record of Sara Cristina or Juan Francisco.
ولم يكن ثمة تسجيل لسارا كريستينا أو خوان فرانسيسكو.

That is the treatment presumably undergone by Francisco Chaviano.
وكانت تلك هي المعاملة التي تلقاها فرانسيسكو تشافيانو.

Experience has shown that the needs which gave rise to the San Francisco Charter are with us today.
وتدل التجربة على أن الاحتياجات التي أفضت الى وضع ميثاق سان فرانسيسكو لا تزال قائمة اليوم.

The restrictions imposed on the Cuban representative in San Francisco in no way violated our treaty obligations as host country.
والتقييدات المفروضة على الممثل الكوبي في سان فرانسيسكو لا تنتهك بأية حال من اﻷحوال التزاماتنا التعاهدية كبلد مضيف.

However, we find ourselves today at a crossroads similar to that which led us to sign the San Francisco Charter.
بيد أننا نجد أنفسنا اليوم عند مفترق طرق شبيه بالذي دعا بنا الى التوقيع على ميثاق سان فرانسيسكو.

Concerning: Francisco José Cortés Aguilar, Carmelo Peñaranda Rosas and Claudio Ramírez Cuevas.
بشأن: فرانسيسكو خوسيه كورتيس أغيلار، وكارميلو بنياراندا، روساس وكلاوديو راميرز كويفاس

Today's United Nations is vastly different from the Organization that emerged from the San Francisco conference more than 60 years ago.
تختلف الأمم المتحدة في يومنا هذا اختلافا كبيرا عن المنظمة التي انبثقت عن مؤتمر سان فرانسيسكو منذ أكثر من 60 عاما.

A continuous sequence of 19 Annual Mother of the Year Ceremonies has been organized in San Francisco.
وقد عقدت سلسلة متواصلة من 19 احتفالاً سنويا لتكريم الأم المثالية للسنة في سان فرانسيسكو.

F-FDTL soldier Francisco Amaral appeared at the Ministry of Justice intersection. His uniform was partially soaked in blood.
وظهر الجندي فرانسيسكو أمارال من قوات الدفاع عند تقاطع وزارة العدل؛ وكانت ملابسه الرسمية مخضبة بالدماء.

I heard you decided to go corporate in San Francisco instead of saving the world in Starling City.
سمعت أنك قررت أن أذهب الشركات في سان فرانسيسكو بدلا من إنقاذ العالم في زرزور سيتي.

New York to San Francisco in under two hours.
نيويورك إلى سان فرانسيسكو في أقل من ساعتين

I've got a big labor contract at the docks in San Francisco.
لقد حصلت على عقد عمل كبير في الاحواض في سان فرانسيسكو.

Support and respect for the San Francisco Charter is undoubtedly the starting point of any responsible dialogue.
ولا شك في أن تأييد واحترام ميثاق سان فرانسسكو هما نقطة البداية ﻷي حوار مسؤول.

- What about our trip to San Francisco, then?
و ماذا حول رحلتنا إلى سان فرنسيسكو.. ثمّ؟

Francisco Engono Micué was allegedly severely tortured and sustained serious injuries to his arms, feet, back and one eye.
وادعي أن فرانشيسكو انغونو ميكوي عذب تعذيباً شديداً وأصيب اصابات جسيمة في ذراعيه وقدميه وظهره واحدى عينيه.

Juan Vicente Palmero and Francisco Beltrán were said to have been psychologically and physically tortured by the marines.
ويُذكر أن خوان فيسنتي بالميرو وفرانسيسكو بيلتران قد تعرضا لتعذيب نفسي وجسدي على يد جنود البحرية.

They've got a police department in San Francisco, too.
يوجد لديهم مركز شرطة في سان فرانسيسكوا ايضاً.

Francisco was used to that ritual... but that day was different.
فرانسكو اعتاد الامر لكن في ذلك اليوم كان مختلفا حين نظر الي

The kidnapping of Francisco Santos, the editor in chief of the most important newspaper in the nation, is the latest and most shocking in a string of kidnappings orchestrated by the Medellín cartel.
اختطاف فرانشسكو سانتوس رئيس تحرير اكبر جريده داخل البلاد هو اخر تطورات مسلسل عمليات الاختطاف واكثرهاً مثيراً للصدمه

The delegation of Spain was headed by the Secretary of State for Constitutional and Parliamentarian Affairs, José de Francisco.
وترأس وفد إسبانيا كاتب الدولة للشؤون الدستورية والبرلمانية خوسيه دي فرانثيسكو.

Mr. Francisco Cuevas Cancino
السيد فرانسيسكوكويباس كانسينو

The Misquito live in the north-east, in the department of Gracias a Dios, and the Lenca, another ethnic group, live in the departments of Lempira, Intibucá, La Paz, Comayagua, and parts of Cortés, Valle and Francisco Morazán.
وتعيش جماعة مسكيتو في الشمال الشرقي، في مقاطعة جراسياس أديوس، وتعيش جماعة لينكا، وهي مجموعة إثنية أخرى في مقاطعات لامبيرا، وانتيبوكا، ولاباز، وكوماياغوا، وأجزاء من كورتاس، وفيّي وفرانشيسكو مورازان.

There was one of about magnitude 8 in 1906 that destroyed San Francisco.
وقد حدث واحد بنفس القوَة سنة 1906 ودمَر سان فرانسيكو

Mr. Francisco CARRIÓN-MENA
السيد أزاد تاغيزادة

After he started working in San Francisco at Condé Nast, he comes into the office and they want to give him a computer with all this crap installed on it and say he can't install any new things on this computer,
‫عندما بدأ يعمل في سان فرانسِسكو في شركة كوندي ناست جاء إلى المكتب ‫فأرادوا إعطاءه حاسوبا نُصّبت عليه ترهات عديدة ‫و أخبروه أنّه لا يمكنه تنصيب أيّ برمجيات غيرها على الحاسوب

In the 1990s, the Conference on Disarmament undeniably accomplished work that Francisco de Vitoria would not have rejected.
وفي تسعينات القرن الفائت، أنجز مؤتمر نزع السلاح بلا ريب عملاً ما كان لفرنسيسكو دي فيتوريا أن يتنكّر له.