"فردانية" - Traduction Arabe en Anglais

It was also suggested that the recommendation should clarify the individual nature of the right.
واقترح أيضا أن توضح التوصية فردانية الحق.

What she was describing was the rise of a new, powerful individualism that could not fit with the idea of collective political action.
كانت كلماتها بمثابة تعبير عن بزوغ نزعة فردانية قوية جديدة لا تتوائم مع فكرة العمل السياسي الجمعي

So, you produce a neo-human with a new individuality and a new consciousness.
إذا, يتم إنتاج إنسان جديد مع فردانية جديد و ضمير جديد

Initial cellular diagnostics show it exhibits monoploid characteristics with high levels of calcium dipicolinate both commonalities to an endospore.
التشخيصات الخلوية الأولية ...أبانت خصائص فردانية مع مستويات عالية... ...من الكالسيوم

62. The concept of crimes against humanity arose in order to protect essential and very individual legal rights from massive or systematic attacks that may occur with the participation or tolerance of de jure or de facto political powers.
62- وقد أثير مفهوم الجرائم ضد الإنسانية بهدف حماية الحقوق القانونية الأساسية والأكثر فردانية من هجمات واسعة النطاق أو منهجية قد تحدث بمشاركة من السلطات السياسية القائمة بحكم القانون أم بحكم الواقع، أو تسامحها إزاء تلك الجهات.

In view of the definition contained in the 1951 Convention, which has been called Eurocentric in origin, -- in that its purpose was to protect political refugees who feared persecution in their countries of origin -- and fundamentally " individualistic " because, under its authority, refugee status was granted only to individual persons, several authors have proposed even broader definitions of the concept of refugee.
وإزاء تعريف اتفاقية 1951 التي وصفت بأن ' ' نشأتها تشوبها نزعة التمركز حول الذات الأوروبية``() لأن غرضها كان هو حماية اللاجئين السياسيين الذين كانوا يخشون الملاحقة في بلدانهم الأصلية، كما وصفت بأنها ' ' فردانية`` في جوهرها لأن مركز اللاجئ لم يكن يمنح في نطاقها إلا لفرادى الأشخاص، اقترح عدة كتاب تعاريف أوسع نطاقا لمفهوم اللاجئ().