National currency and unit of measure: thousands of CFA francs | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف فرنكات الجماعة المالية الأفريقية |
National currency and unit of measure: millions of CFA francs | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية |
National currency and unit of measure: thousands of CFA francs | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف فرنكات الجماعة المالية الأفريقية |
:: 515 tradesmen, of which 386 were women, received loans of between CFAF 50,000 and CFAF 1,500,000; | UN | :: حصل 515 حرفيا، منهم 386 حرفية، على قرض يتراوح بين 000 50 و 000 500 1 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية؛ |
National currency and unit of measure: CFA francs | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية |
GDP was estimated at 2,480.5 billion CFA francs in 2009. | UN | ففي عام 2009، كان الناتج القومي الإجمالي للبلد يقدر ﺑ 480.5 2 مليار فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية. |
Compensation of 100 million CFA francs had been awarded to Mr. Mukong and the Government had taken steps to make contact with Mr. Titiahonjo's beneficiaries. | UN | وقد مُنح تعويض بقيمة 100 مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية للسيد موكونغ وبُذلت جهود للاتصال بالأشخاص الذين رفعوا دعوى باسم السيد تيتياهونجو. |
A total of 0.6 billion CFA francs had already been included in the 2008 budget. | UN | وقد تم بالفعل إدراج ما مجموعه 0.6 بليون فرنك من فرنكات الجماعية المالية الأفريقية في ميزانية عام 2008. |
All figures are in millions of CFA francs. | UN | وترد جميع الأرقام بملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية. |
Simultaneously the Victoria Group also produced counterfeit Congolese francs. | UN | وفي الوقت نفسه قامت مجموعة فكتوريا بإنتاج فرنكات كونغولية مزورة. |
On 20 July 1998, he received an enforceable sentence of three years' imprisonment and a fine of 50,000 CFA francs. | UN | وفي 20 تموز/يوليه 1998، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات وبغرامة قدرها 000 50 من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي. |
Total resources are estimated at about 700 million CFA francs. | UN | ويقدر إجمالي الموارد بنحو 700 مليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي. |
More than 1.2 billion CFA francs were mobilized by the State and its cooperation partners. | UN | إذ تمكنت الدولة وشركاؤها في التعاون من تعبئة ما يزيد على 000 000 200 1 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي. |
There is a will to solve social problems, which can be seen from the budget: for first time, the budget is over 1 million billion CFA francs. | UN | وأضاف أن ثمة إرادة لحل المشاكل الاجتماعية، وهو ما يتجلى في الميزانية: فلأول مرة تتجاوز قيمة الميزانية مليون مليار من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية. |
To date, PREPAFEN has granted credits to a value of 785 million CFA francs. | UN | وحتى اليوم، قدم هذا المشروع ائتمانات تبلغ 785 مليون من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي. |
The cost was 998,000 CFA francs. | UN | وبلغت تكلفة هذا اليوم الدراسي 000 998 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي. |
The initial budget for defence for 2007 was 137.8 billion CFAF. | UN | فقد بلغت الميزانية الأولية للدفاع 137.8 من بلايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية في عام 2007. |
The Government set the price of rice at CFAF 290 per kilo and has promised to take tough action against traders who speculate. | UN | وحددت الحكومة سعر كيلو الأرز بما يعادل 290 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية، ووعدت باتخاذ إجراءات شديدة ضد المضاربين من التجار. |
The Government of the Central African Republic has budgeted a sum of CFAF 1 billion for the elections. | UN | وخصصت حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى في ميزانيتها مبلغ بليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي لعملية الانتخابات. |
The fisheries service estimates annual sales at around CFPF 110 million. | UN | وتقدر الدائرة المعنية بمصائد الأسماك المبيعات السنوية بحوالي 110 ملايين فرنك من فرنكات المحيط الهادئ. |
A high-ranking Sudanese security officer, responsible for providing the mercenaries and the Janjaweed with cash, crossed the border a few weeks ago to express his dissatisfaction; nearly 2 billion FCFA were found in his suitcase. | UN | ومنذ بضعة أسابيع اجتاز ضابط سوداني رفيع المستوى، مسؤول عن تزويد المرتزقة والجنجويد بمبالغ نقدية، الحدود للتعبير عن استيائه. وكان يحمل في حقيبته حوالي 2 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية. |
Exports and intraregional trade appear to be picking up in a number of countries of the franc zone, following the devaluation of the Communauté financière africaine (CFA) franc in January 1994. | UN | ويبدو أن الصادرات والتجارة الداخلية في المناطق يتزايد حجميهما في عدد من بلدان منطقة الفرنك، وذلك في أعقاب تخفيض قيمة فرنكات الاتحاد المالي الافريقي في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤. |
And if you put two shekels in it, a small missile would come out. | Open Subtitles | وإن وضعت فيها فرنكات كان صاروخ صغير يخرج |