"فريده" - Traduction Arabe en Anglais

• unique
• Ferida
• singular
• one-of-a-kind

Our study is unique in that we don't bait.
دراستنا فريده من نوعها لاننا لن نلقى بطعم

There must be something going on which makes our hands unique, and uniquely able to make and use tools.
لابد ان هناك شيئا حدث جعل من ايدينا فريده من نوعها وفريده في امكانية صنع واستخدام الاداوت

This is a unique case. Maybe longer. It can't be longer.
على الأقل , فهذه حاله فريده و ربما تنتظر أكثر

- There's a private party. A party to honor the new actress, Madame Luisa Ferida.
حفلة على شرف الممثلة الجديدة السيدة(لويزا فريده)

- I've proved it. - You're a singular girl.
لقد برهنت على ذلك أنت فتاه فريده

Actually, I've been offered a unique business opportunity, which means that I'll be leaving.
بالواقع لقد عرض علي فرصة عمل فريده مما يعني بانني سارحل

But the hyrax have a unique blue-tinted retina that acts like sunglasses, allowing them to stare directly back.
والوبر لديه شبكه عين زرقاء فريده من نوعها انها مثل النظارات الشمسيه تسمح لهم في التحديق مباشراً مرة اخرى

In recent years, ears have proven to be a more unique I.D. than fingerprints.
فى السنوات الحاليه الأذن تم اثبات أن تكون هويه فريده أكثر من البصمات

And it's a unique case, because it's hard to decide what laws are being broken.
و هذه حالة فريده لأنه يصعب تحديد أي قوانين تم خرقها

You know, I really think it's quite unique.
اتعلم, انا حقاً اعتقد بأنها فريده من نوعها

unique. Collectable
بدلاً من اللون الأسود انها فريده من نوعها ونادرة

Channelled by Yunnan's unique geography, they bring with them the moisture of the tropical monsoon.
تنفرد يونان بجغرافيا فريده , انها تجلب معها الرطوبه من الرياح الموسميه.

For the next four years, you have the unique opportunity to immerse yourselves in the arts.
للاربع سنوات القادمه ستحضون بفرصه فريده لتطور انفسكم في الفن

- The soul is a mystery. - Ohh. Everyone reacts differently- to the same extent that each soul is unique.
و لأخبرك أن كل روح فريده من نوعها و أيضا إنعدام الروح له خصائصه

Their neuroanatomies are unique, but their brain patterns are identical.
شريحتهم العصبيه.. فريده من نوعها لكن أنماط الدماغ لديهم متطابقة.

There are 200 billion galaxies in the known universe, each one unique, enormous, and dynamic.
هناك 200 مليار مجره في الكون الذي نعرفه كل واحده منها فريده وهائله وديناميكيه في نوعها

It's a small telescope with a big price tag, and it has a unique mission.
منظار صغير ذو تكلفه باهضه ولديه مهمه فريده

You're the most unique miracle of this world and i am sure each time your father looks at you, he must be regretting why he didn't sleep early that night
أنت تقريبآ معجزة فريده من نوعها في هذا العالم وأنني متأكد.. فى كل مره أبيك ينظر فيها لك. بالتأكيد يندم..

I no longer have an Audile name, I'm Ferida now.
لم يعد أسمي(مانفريني)، أنا(فريدة)الآن،(لويزا فريده) أعلم،إنه مكتوب في جميع الصحف!

The most important actress in Italian cinema, Luisa Ferida!
هل تعرفون من أطعمكم اليوم؟ الممثلة الأكثر أهمية في السينما الأيطالية، (لويزا فريده)

Someday you are going to have a very singular story to tell.
يوم ما سيكون لديك قصه فريده لتخبرها

It's one-of-a-kind, just arrived from napoli.
انها فريده من نوعها وصلت لتوها من نابولي