"فزنا" - Traduction Arabe en Anglais

• won
• we win
• Jackpot
• beat
• winning
• we did
• We hit
• we received

Congresswoman, can you enjoy the election we just won?
سيدة الكونغرس، يمكنك التتمتع بالانتخابات لقد فزنا للتو؟

We have spent more than $2 billion on the greatest scientific gamble in history, and we have won.
لقد انفقنا اكثر من 2 مليار دولار على اقوى مغامرة علمية في التاريخ و لقد فزنا

We've won. Now he'll have to release those kids
لقد فزنا, عليه أن يحرر هؤلاء الأولاد الأن

And if we win we'll be bringing home the first trophy
وإذا فزنا سنكون قد جلبنا الكأس الأول لحالة الكأس واجستاف.

Man,we win this thing, I'm gonna have my pick Of scholarships.
يا رجل, اذا فزنا الليلة .. سيكون علي اختيار منحتي

but I want you to remember that we won every single recount.
ولكن أريدكم أن تتذكروا أننا فزنا في كل عملية إعادة فرز.

If you actually played the whole game, we'd probably have won.
لو كنتِ لعبتِ المبارة كاملة لكنا من المحتمل قد فزنا

Don't worry, they won't let us. We just won them the Championship.
لا تقلق ، لن يتخلوا عنا لقد فزنا لهم ببطلة الدوري

I wish we'd won that hamper. That second prize. It was fantastic.
كنت أتمنى لو فزنا بتلك السلة الكبيرة الجائزة الثانية كانت رائعة

Good trick, the milk. But we won the second round.
خدعة الحليب كانت جيدة ولكننا فزنا في الجولة الثانية

If we had won the world championship, what then?
،لو أننا فزنا ببطولة العالم ماذا يحصل بعدئذٍ؟

When we won that one game, it wasn't because we were dancing.
عندما فزنا في مباراة واحدة , فإنه ليس لأننا كُنّا نَرْقصُ.

Today, the space race is over and, thanks to the remarkably improved atmosphere of cooperation, we have all won.
اليوم، انتهى سباق الفضاء وذلك بفضل التحسن الملحوظ في مناخ التعاون، فقد فزنا جميعا.

Today we won the Nobel Peace Prize, and I think it is well deserved.
واليوم، فزنا بجائزة نوبل للسلام، وأعتقد أنه فوز عن جدارة تماما.

I don't think that's wise to start a war. We've just won the White House.
لا أرى أنّه من الحكمة إشعال حرب لقد فزنا بالبيت الأبيض للتو

But it turns out we had a case last year that we only won because I was outstanding at research.
لكن اتّضح أنه كانت لدينا قضية السّنة الفائتة الّتي فزنا فيها لأنني كنت ممتازة بالأبحاث.

Dad,we win this thing,and you can buy one of your own.
أبي، إن فزنا بهذا، يمكنك أن تشتري واحداً خاصّاً بك

Great if we win; not so great if we lose.
عظيمة اذا فزنا و لكن ليس عظيمة اذا خسرنا

Nonsense! If we win this one, we're world champions.
ترهات، إن فزنا بهذه المباراة نصبح أبطال العالم

If we win regionals, then it's straight on to sectionals.
إذا فزنا بالمسابقة الإقليميه فسوف نذهب إلى مسابقة المنطقه

Looks like We hit the Jackpot.
لا يمكننا الاحتفال يبدوا أننا فزنا بالجائزة الكبرى

We beat Uncle Sam, come out of the garage and beat number two.
لقد فزنا على العم سام ، يخرج من المرآب وفاز عدد 2.

By the third elections, we succeeded in winning 27 of the 130 seats in the Chamber of Deputies.
وبحلول الانتخابات الثالثة فزنا في 27 مقعدا من مجموع الـ 130 مقعدا في مجلس النواب.

Yeah, yeah, look, we... we did, we... we won.
نعم، نعم، انظري، نحن... فعلناها، نحن... لقد فزنا.

Looks like We hit the lotto here, boys.
يبدوا وكأننا فزنا للتو بجائزة اليانصيب أيها الشبان

Viet Nam has been recognized as one of the most successful countries in the area of population activities, and in 1999 we received the United Nations Population Award.
وقد اعتُرف لفييت نام بأنها من أنجح البلدان في مجال الأنشطة السكانية، وفي عام 1999 فزنا بجائزة الأمم المتحدة للسكان.