"فضيع" - Traduction Arabe en Anglais

• terrible
• horrible
• awful
• sucks
• outrageous
• gross
• horrific
• horribly

You know, for a ceo, this guy's a terrible liar.
اتعلمين, بالنسبة لكبير المسؤولين التنفيذيين هذا الرجل كاذبٌ فضيع

You're a terrible liar, you know that? (chuckles) I know what you're up to.
أنت كذابٌ فضيع تعلم ذلك ؟ أعلم ما الذي تنون القيام به

Edward James Olmos had terrible acne, too.
ايدوارد جيمس كان لديه مرض جلدي فضيع ايضاً

Actually, it's horrible, but don't let it show on your face.
في الواقع. انه فضيع لكن لا تجعليه يظهر على وجهك

Well, that is a horrible and very believable reason for you to have a late lunch with your boss.
حسنا ، هذا حقاَ فضيع وسبب معقول أيضا من اجل الحصول على غداء متأخر مع رب عملك

He worked by the barbed wire and heard awful screams.
كان يعمل خلف الاسلاك الشائكة وكان يسمع صراخ فضيع

Well, it is terrible considering the last time she left for a job, she almost didn't come back.
انه فضيع بالنظر الى اخر مرة غادرت لعمل كانت تقريبا لن ترجع

Yes, everyone knows the food on those ships is terrible.
نعم,الجميع يعلم بأن الطعام على متن تلك السفن فضيع جداً

I'd be a terrible priest if I told what people confide to me.
سأكون كاهنَ فضيع لو تحدثُ بما يأتمنني به الناس

Yeah, aside from the not sleeping, the jumpiness, the constant, overwhelming, crushing fear that something terrible's about to happen.
أجل ، بجانب عدم النوم والعصبية والخوف القاهر الثابت بأن شيء فضيع على وشك الحدوث

terrible. I accidentally backed over a kid in the grocery store parking lot.
فضيع , أنا عن غير قصد دهست طفلا في مكان وقوف مخزن البقالة

I just went through a terrible breakup, and I was trying to make jokes to keep me from talking about Duke, because now that I've started talking about him,
لقد مررت بإنفصال فضيع و لقد كنت أحاول أن أقول النكات لتمنعني عن التحدث عن دوك

Please tell me you don't have a terrible disease!
أرجوكِ أخبريني أنكِ لستِ مصابة بمرض فضيع! َ

horrible writing. You learn to write in night school?
خطّك فضيع هل تعلمت الكتابة في المدرسة الليلية؟

You know, Peter, in the first eight minutes of Meg's play, before I walked out, they said Miles Musket was a horrible drunk and a wife beater.
أتعرف , بيتر , في الدقائق الثمان الآولى , من مسرحية ماغي , قبل أن أخرج أنهم قالوا بان مايلز ميكست كانوا سكير فضيع

I know you've been telling yourself this place is horrible...
أعرف إنكِ كنت تقولين لنفسك إن هذا المكان فضيع

In that one second I saw every horrible thing I ever did.
رأيت لثانية واحدة شيء فضيع في أي وقت مضى

I have a horrible feeling that I'm a greedy, perverted, selfish, apathetic, cynical, depraved, morally bankrupt woman, who can't even call herself a feminist.
لدي شعور فضيع بأنني جشعة، منحرفة، أنانية لا مبالية، ساخرة، لئيمة

Ain't nothing awful except the way you carrying on.
لايوجد شئ فضيع سوى الطريقة التي تتحدثين بها

I mean the sex itself was literally mechanically awful.
أنا أعني الجنس نفسه كان حرفياً ميكانيكياً فضيع

I'm sure it was awful, but we can learn from their mistakes.
أنا متأكد أنه فضيع, ولكن يمكننا أن نتعلم من أخطائهم.

Look, I know it sucks, but you really should get that done.
أنظري ، أعلم أن الأمر فضيع ،لكن عليك حقا إتمام ذلك

Only slightly less outrageous than a glowing mastiff, wouldn't you agree?
فضيع قليلا فقط اكثر من كلب الدرواس الضخم, الا تتفقون معي

As gross as it sounds, she's warm for your form.
مثلما أنه فضيع كما يبدوا، إنها تحس بالدفئ ناحيتك

He's either correct or he's laboring under a horrific misconception.
إما أنه مصيب أو يكافح تحت سوء إدراك فضيع

I don't know if that was horribly good or horribly bad or horribly amazing.
لا أعرف إذا كان ذلك فضيع جداً. أَو سيئ جداً أَو رائع جداً.