"فطريات" - Traduction Arabe en Anglais

• fungus
• fungi
• mushrooms
• fungal
• mycologist
• radicals
• fungicide
• fungicides

Sometimes the way to be brave is to pretend to be brave. So, it's just toenail fungus?
أحيانا من أجل أنت تكون شجاعا عليك أن تتظاهر بالشجاعه اذن هي مجرد فطريات للاصبع

I got a foot fungus, but the massage was not horrible.
حصلت على فطريات القدم لكن المساج لم يكن فظيعاً

Some tests regarding a, um... Aggressive fungus -- in a very sensitive area.
بعض الفحوصات بخصوص فطريات في منطقة حساسة

Well, no, not since I found ascomycota fungi on the victim's shirt.
حسنا، لا، لا منذ وجدت فطريات زقية الفطريات على قميص الضحية.

We think, as she was dying, she knocked over a jar of mature mushrooms.
نعتقد أنها كانت تموت بسبب أنها إرتطمت ببرطمان فطريات ناضجه

Diseases include fungal and viral infestations.
وتشمل الأمراض إصابات ناشئة عن فطريات وفيروسات.

Well, look, just tell everybody I said hi and, to avoid foot fungus, always wear flip-flops in the shower.
أرسلي تحياتي للجميع ولتفادي فطريات القدم إرتدوا صنادل عند الإستحمام دائما

So I climbed the tree outside his bedroom window. But the tree had a fungus.
لذا تسلّقتُ شجرة تطلّ لخارج غرفة نومه ولكن كان على الشجرة فطريات

Okay, look, we know that it's a fungus.
نعرف بأنها فطريات نعلم بأنها موجودة في نوع من المنتج

It's an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars.
إنه علاج عشبي مشتق من فطريات طفيلية مصدره اليسروع

Yes, but in this case, the remaining flesh is mostly a fungus, which is my area of expertise.
أجل، لكن في هذه الحالة الأنسجة المتبقية جلها فطريات التي هي ضمن مجال إختصاصي

Between 1845 and 1850, over 2 million Irish people went from Great Britain to the United States following the appearance of a parasitic fungus that wiped out the potato crops, which were the staple diet of the Irish population.
وبين عامي 1845 و 1850، ذهب أكثر من مليوني شخص من بريطانيا العظمى إلى الولايات المتحدة عقب ظهور فطريات طفيلية أبادت محاصيل البطاطا، التي كانت تشكل الغذاء الأساسي للسكان الأيرلنديين.

You tell me about your foot fungus, but this is a secret?
تخبريني عن فطريات قدمكِ وتبقين هذا سر؟

Turks and Caicos got foot fungus, and Singapore is just being a dick.
ومشاركو جزر "توركس" و"كايكوس" لديهم فطريات أقدام، والسنغافوري يتصرف بحقارة فقط.

NOTE 3: In the following table, the micro-organisms written in italics are bacteria, mycoplasmas, rickettsia or fungi.
ملحوظة 3: في الجدول التالي تتمثل الكائنات الدقيقة المكتوبة بحروف مائلة في بكتريا أو فطريات أو مسببة للكساح.

Perfect for growing mushrooms and other fungi.
خليط مثالي لإنماء فطريات المشروم وغيرها من الفطريات مع ذلك، ليس ما قتلهم فطريات المشروم

There's, uh, campylobacter, listeria, fungi like aspergillus niger.
هناك العطيفة, و الليستيريا و هناك فطريات أيضا كالنيجر و الرشاشيات

Basically it's a... inflamed lymph node caused by a fungal infection called histoplasmosis.
بمعنى عقد لمفاوية ملتهبة بسبب عدوى فطريات تسمى بـ داءُ النَّوسَجات

I need to isolate it, and I need to get a sample to a mycologist.
أريد عزله, وفحص عينة عن طريق عالم فطريات.

Good health care can prevent the formation of free radicals in the body, and cancer patients can survive for a long time.
ويمكن للرعاية الصحية الجيدة أن تحول دون تكوين فطريات حرة في الجسم، ويمكن أن يعيش مرضى السرطان لفترة طويلة.

Gold is a natural fungicide, but once it's removed from the soil...
الذهب هو فطريات الطبيعي، ولكن مرة واحدة يتم إزالته من التربة...

A limited number of commodities, including antiparasiticides, tomato seeds and orchard fungicides, have not been supplied in accordance with specifications, but FAO has taken remedial action.
وثمة عدد محدود من السلع اﻷساسية، بما فيها مبيدات الطفيليات، وتقاوي الطماطم، ومبيدات فطريات البساتين، لم تسلم وفقا للمواصفات، ولكن المنظمة قد اتخذت إجراءات علاجية.