"فعلت ما كان" - Traduction Arabe en Anglais

• did what I had
• did what you had
• I did what was
• I did what had
• did what she
• done what you were

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

You've done the same. I did what I had to be done.
لقد قمت بفعل نفس الشيء لقد فعلت ما كان علي فعله

I did what I had to do... but nothing's changed.
فعلت ما كان علي القيام به لم يتغير شيء

How many people died because you did what you had to do?
توفي كم من الناس لأنك فعلت ما كان علي القيام به؟

You did what you had to do, what you thought was right.
فعلت ما كان يتعين عليك فعله ما ظننت أنه العمل الصائب

I did what was necessary to survive.
فعلت ما كان ضروريا للبقاء على قيد الحياة

I did what had to be done. Like I always do.
فعلت ما كان يجب فعله كما أفعل دائماً

I did what I had to do to restore our family's honor.
فعلت ما كان علي القيام به لاستعادة شرف عائلتنا

Scott wasn't here, so I took control-- I did what I had to do.
لأن سكوت ليس هنا لذلك أستلمت القيادة فعلت ما كان علي القيام به

Well, I did it. I did what I had to do.
حسنا أنا فعلتها فعلت ما كان يجب أن أفعله

I know you think I ruined his life, that I ruined your life, but I did what I had to do.
أنا أعلم أنك تعتقد أنني خربت حياته، أنني خربت حياتك، ولكن فعلت ما كان علي القيام به

I did what I had to do to get you back in the game.
لقد فعلت ما كان علي القيام به لتحصل على العودة في اللعبة

I did what I had to do to survive and protect my little brother.
فعلت ما كان يتوجب علي فعله من أجل البقاء على قيد الحياة و حماية أخي الصغير

As far as I care, you did what you had to in order to feed your child.
كل ما يهمني، أنك فعلت ما كان ضرورياً لتطعمي طفلك.

You did what you had to do. You used their pity to pass.
فعلت ما كان يجب أن تفعله استغللت شفقتهم لتنجح

You did what you had to do, but... what happened back there, that's on me.
لقد فعلت ما كان عليك فعله لكن ما حدث هناك هو بسببي

I did what was best for the client, not what was easy or politically efficient, because one pardon won't make or break the President or Mellie.
أنا التعامل معها. فعلت ما كان أفضل للعميل، ليس ما كان سهلا أو كفاءة سياسيا،

I did what was necessary and I'll do it again if I need to.
لقد فعلت ما كان ضروري و سأفعله مجدداً إذا أضطررت

I did what had to be done.
فعلت ما كان علي القيام به

I did what had to be done.
لقد فعلت ما كان يجب أن يتم

See, Skyler did... what she had to do... to get you here.
كما ترى ,سكايلر فعلت ما كان يجب ان تفعله لتجلبك الى هنا

If you'd have done what you were supposed to do,
إذا كنت قد فعلت ما كان من المفترض القيام به،