"فقدت كل" - Traduction Arabe en Anglais

• lost all
• lost everything
• all lost
• missed all

Just when I'd lost all faith in humanity, you meet someone special.
فقط عندما كنت فقدت كل الثقة في الإنسانية، تلتقون شخص خاص.

We moved around so much, my mom lost all my baby pictures.
لقد تحركنا كثيرا، أمي فقدت كل ما عندي من الصور الطفل.

lost all my family heirlooms, photos of my kids and grandkids.
فقدت كل ما عندي من متاع الأسرة, صور أطفالي وأحفادي

Okay, this cereal has lost all its molecular integrity.
حسنا ، هذه الحبوب فقدت كل وحدتها الجزيئية

Courtney lost all of her student loan money playing blackjack.
كورتني فقدت كل أموال قرضها الطلابى فى لعبة ورق

I lost all feeling in my left arm 20 minutes ago.
انا فقدت كل الاحساس في ذراعي اليسار منذ 20 دقيقة

I guess I lost all track of time on Jungle World.
أعتقد أنني قد فقدت كل إحساس بالزمن على عالم الأدغال

I lost all the things I love, but through all the horrible, horrible things we have to go through,
لقد فقدت كل الاشياء التى احبها ولكن من خلال جميع الاشياء الفظيعه التى يجب ان نمر بها

I heard she lost all that weight drinking rice milk.
سمعتُ أنها فقدت كل ذلك الوزن بشرب حليب الأرز

I faced pirates on the mediterranean sea aboard my ship, lost all my friends, all my companions-in-arms.
لقد واجهت القراصنة في البحر الابيض المتوسط على سفينتي فقدت كل اصدقائي كل رفاقي الجنود

The one-time effort to transmit the document to the Abkhazs has also lost all momentum.
كما أن الجهود الوحيدة التي بُذلت من أجل إرسال هذه الورقة إلى الأبخاز فقدت كل زخمها.

There was a complete metamorphosis. What is most valuable — human life — lost all its value.
وبذلك يكون قد حدث تغير جوهري كامل، غير أن اﻷهم من ذلــك أن حياة اﻹنسان فقدت كل قيمتها.

But she lost all hope and she only lasted three.
ولكنها فقدت كل أمل و دامت لمدة ثلاثة أشهر فقط

Sources within Novina claim the corporation lost all contact with the colony following the attack.
مصادر داخل نوفينا تدعي الشركة فقدت كل اتصال مع المستعمرة بعد الهجوم.

Then you'll have to explain to your bosses how you lost all their money.
اذن سيكون عليك أن تشرح لرؤسائك كيف فقدت كل أموالهم.

I lost all flight controls and communications.
أنا فقدت كل التحكم في الرحلة والاتصالات.

Half way through my story and I have lost all my anger.
في منتصف الطريق من قصتي ولقد فقدت كل ما عندي من الغضب.

I'm telling you about the worst thing that's happened to me, that I at that point, within seconds, lost all sexual sensation.
أنا أخبرك عن أسوأ شيء حدث لي أنني عند تلك النقطة، وفي غضون ثوان فقدت كل إحساس جنسي

Along with my son, I lost everything else that mattered to me.
بالإضافة إلى ابني فقدت كل شيء آخر كان مهماً بالنسبة لي.

I poor idiot, all wrong in my life, all lost, wife, children, and I give lessons to you
أنا مجرد أبله مسكين، كل خطأ في حياتي أني فقدت كل شيء، الزوجة و الأطفال ، وأنا أمنحكِ الدرس الآن.

You just missed all the signs because you are completely up your own ass.
...لقد فقدت كل العلامات لأنك مغرور تماماً