"فقط أبحث" - Traduction Arabe en Anglais

• just looking
• Just lookin

I'm just looking for the "pwn" button here. There's no "pwn" button.
أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة

I'm just looking for a reasonable ratio of wontons to broth.
أنّي فقط أبحث عن النسبة المعقولة بين فطيرة اللحم والمرق.

Sorry, I'm just looking to curl up with the quiet alone tonight.
آسف , أنا فقط أبحث عن الاعتكاف في ليلة هادئة ووحيدة

No, I think we've got our wires crossed somehow, because I'm just looking to save a husband.
لا ، أعتقد أن طرقنا قد تقاطعت بطريقة ما . لأنني فقط أبحث عن زوجي

- Nothin'. Just lookin'for some company.
لا شيء، فقط أبحث عن بعض الرفاق

Wait a second. I'm just looking for Mr. Right.
إنتظري لحظة أنا فقط أبحث عن الرجل المناسب

Well, I'm just looking for your basic, simple home computer.
حسناً أَنا فقط أبحث عن حاسوب منزل أساسي بسيط

I'm sorry, I was just looking for a book to read.
إنني آسف , لقد كنت فقط أبحث عن كتاب لأقرأه

- Not really. I'm just looking for a way to talk to you about college.
غير صحيح، أنا فقط أبحث عن طريقة للتحدث إليك بشأن الجامعة.

Yeah, yeah, I'm just looking for weird moles.
أجل، أجل أنا فقط أبحث عن الشامات الغريبة

You keep that. I'm just looking for somebody.
يمكنك الإحتفاظ بهذا ، أنا فقط أبحث عن شخصاً ما

I'm just looking through the stuff that... everyone else has thrown away.
أنا فقط أبحث في الأغراض التي يلقيها الجميع في القمامة

I'm just looking for a way out of here.
أنا فقط أبحث عن وسيلة للخروج من هنا

No, no, no, I'm just a friend, I'm just looking for her.
لا، لا، لا، أنا مجرد صديق، أنا فقط أبحث عنها.

I was just looking for someplace quiet to hang.
لقد كنت فقط أبحث عن مكان هادئ للاسترخاء

just looking for someone who wants to smoke it.
فقط أبحث عن أحد يريد أن يدخن معي

I'm just looking for, you know, basic 12-step program.
أنا فقط أبحث عن ، كما تعرف برنامج ال 12 خطوة التقليدي

I was just, um, I was just looking for the get-well basket that I ordered for Tessa.
أنا كنت فقط , كنت فقط أبحث لسلة تحسني التي طلبتها لتيسا

I'm just looking at the baby seats you suggested.
أنا فقط أبحث عن مقاعد الطفل التي نصحت بها.

just looking for a DSS directory.
فقط أبحث عن دليل الإتجاهات العامة للمركز

Nope. Just lookin'for that golden ticket.
أنا فقط أبحث عن التذكرة الذهبية