"فقط ابق" - Traduction Arabe en Anglais

• Just stay
• Just keep
• Just hold

You Just stay in here alone, see how long you last until you're too scared to continue.
فقط ابق هنا لوحدك. إنظر لمتى تستطيع أن تبقى مرعوباً.

We can't wait. Just stay out of my way.
لا يمكننا أن ننتظر فقط ابق بعيدًا عن طريقي

Just stay here, work the corporate angle. It's a big company, somebody has to know something and how we can stop it.
فقط ابق هنا, واعملا معاً انها شركه كبيرة لابد ان احدهم يعلم شيئاً وكيف يمكننا ايقافها

Just keep your mouth shut, and everything will be okay.
فقط ابق فمك مغلقا وكل شيء سيكون على ما يرام

Just keep an eye out while I work on yours.
فقط ابق عينيك مفتوحتين بينما أفتح زنزانتك

Just hold still.
فقط ابق ثابتاً حاول ألا تنقلب فوق المحقن الوريدي

We're inside the shield. Just stay away from those tanks.
إننا داخل الدرع فقط ابق بعيداً عن الدبابات

Look, Just stay cool, Wheeler, alright? They're not going to do anything, man.
انظر, فقط ابق هادئا, ويلر . لن يفعلوا اى شىء

If you have that kind of money, you should Just stay in a boarding room.
إن كنت تملك هذا المال فقط ابق في نزل لمدة طويلة يا غبي

No need to look for me, Just stay where you are!
ليست بك حاجة للبحث عنى فقط ابق حيثما تكون

Okay, I will give you whatever you want. You Just stay away from my family.
حسناً، سأعطيك ما تريد، فقط ابق بعيداً عن عائلتي

Just stay in your room so the coughing and hacking doesn't kill the mood.
فقط ابق بغرفتك كي لا يقضي السعال على المزاج الرائق

Just stay out of sight. If you run across the police...
فقط ابق بعيدا عن الأنظار لو صادفت الشرطة

Just stay away from my pet. That's all I ask.
فقط ابق بعيداً عن حيواني ، هذا كل ما أطلبه منك

Just stay back there. Give me some room here.
فقط ابق في الخلف اعطوني بعض الحيز هنا

Just stay the fuck away from this fucking bank!
فقط ابق بعيدا عن هذا المصرف اللعين

Just stay out of our way, let us do our job.
فقط ابق بعيداً عن طريقنا ودعنا نعمل

Just keep your damn mess away from me.
فقط ابق فوضاكِ اللعينة بعيدة عني

Just keep the foil on and you'll be okay.
فقط ابق القبعة عليك وسوف تكون بخير .

Don't fuck around. Just keep your eyes open.
لا تتسكّع فقط ابق عينيك مفتوحة

Just hold on there a minute.
فقط ابق هناك دقيقة