"فقط القليل من" - Traduction Arabe en Anglais

• Just a little
• Just a few
• Just some
• Only a few
• Just a bit of

So that thing at the wedding was Just a little tiff?
لذلك كان هذا الشيء في الزفاف فقط القليل من شجار؟

All your husband needs now is Just a little sleep.
كل ما يحتاجه زوجك الآن فقط القليل من النوم

Just a little blood test, pal. You'll never miss it.
فقط القليل من الدم يا رفيقي، لن تفقده أبدا

Look, it's very small. Just a few friends.
انظروا ، إنه حفل بسيط سيحضره فقط القليل من الأصدقاء

Just some basic courses right now, some math, some English
فقط القليل من الدورات ،الأساسيه حالياً، قليل من الرياضيات و قليل من الإنجليزية

Only a few leaves were left on the sycamores.
تركت فقط القليل من الأوراق على شجرة الجميز

You know, Just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required.
‎انت تعرف ، فقط القليل من الإنسانية ‎حين فعلت شيئاً كهذا ، هذا كل مايتطلب

Or maybe you just need Just a little encouragement.
أو ربما أنتم تحتاجون فقط القليل من التشجيع

It's Just a little cream in your coffee, a little gravy.
إنها فقط القليل من الكريمة على قهوتك القليل من المكسب

No, no, baby, it's Just a little blood, baby.
لا،لا إنها فقط القليل من الدماء يا عزيزتي

So, here's Just a little friendly heads up.
لذلك، وهنا فقط القليل من رؤساء ودية حتى.

You're going to be okay, honey, Just a little yellow concealer.
ستصبحين على مايرام عزيزتي فقط القليل من اللون الاصفر

Here you go, dearie, Just a little bit of black forest
هاك يا عزيزي، فقط القليل من الغابة السوداء

Just a little bit of tea, will make anything feel a lot better.
فقط القليل من الشاي يمكنه جعل أي شيء يبدو أفضل

I'm not gonna give you too much, just just a taste, Just a little taste.
لنأعطيكِالمزيد،فقط .. فقط القليل من التذوق.

You're Just a little sore right now, but you'll be good to go.
أنت فقط القليل من قرحة في الوقت الراهن، ولكن سوف تكون على ما يرام.

That's Just a few blocks from Ella Bishop's house.
من اوهايو على وايبو هذا فقط القليل من المباني من بيت ايلا بيشوب

Just want ask a few questions,all right? Just a few questions. Okay?
فقطنودّأن نطرحعليهِبعضالأسئلة,لابأس، فقط القليل من الأسئلة.

And what if I told you I found the resting place of Jesus Christ in my backyard and that with Just a few advances in science and technology
وماذا إن أخبرتك أنني وجدت قَبْر المسيح عيسي خلف منزلي و بهذا و مع فقط القليل من وسائل التقدم العلمي والتكنولوجي

Oh, it's Just some purgers.
أنها فقط القليل من عمليات التطهير.

Only a few phone calls, no e-mails in the last couple months.
فقط القليل من المكالمات الهاتفية، لا بريد إلكتروني خلال الشهور الماضية.

It was nothing. Just a bit of banter between friends.
لا شي حدث ، فقط القليل من العبث بين الاصدقاء