"فقط بحاجة إلى أن" - Traduction Arabe en Anglais

• just need to

Come on, I just need to be more careful, like you said.
هيا، أنا فقط بحاجة إلى أن أكثر حذرا، كما قلت لك.

Mr. Adams, I just need to ask you a few questions about your daughter.
السيد آدامز، أنا فقط بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول ابنتك.

Okay, I just need to remind you I'm looking for my birth mother.
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى أن أذكرك أنا أبحث عن والدتي بالولادة

Fortunately, I don't need to sleep with her again to get her out of my life, I just need to leave.
لحسن الحظ, أنا لا أحتاج لكى أضاجعها مره آخرى لإخراجها من حياتي أنا فقط بحاجة إلى أن أغادر

I just need to see the stuff with the pseudoephedrine.
أنا فقط بحاجة إلى أن أرى الـبسودوايفيدرين

You just need to remember to keep your seatbelt on.
أنت فقط بحاجة إلى أن نتذكر دائما على ارتداء حزام.

I just need to be tougher with them.
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون أكثر صرامة معهم.

No, I just need to be alone for a while.
لا، أنا فقط بحاجة إلى أن وحدها لفترة من الوقت.

They just need to be open minded people who like to party.
انهم فقط بحاجة إلى أن تكون مفتوحة التفكير الناس الذين يحبون للحزب.

Calm down, I just need to say thank you one more time.
تهدئة,أنا فقط بحاجة إلى أن أقول شكرا لك مرة أخرى.

Drew, I just need to be very clear.
درو، أنا فقط بحاجة إلى أن تكون واضحة جدا.

We just need to be completely honest. We need to tell her everything.
نحن فقط بحاجة إلى أن نكون صادقين تماماً وبحاجة إلى إخبارها بكل شيء

I just need to be on my own for a while.
أنا فقط بحاجة إلى أن بمفردي لفترة من الوقت.

I just need to be taken out and driven once in a while.
أنا فقط بحاجة إلى أن يؤخذ بها ومدفوعة مرة واحدة في كل حين.

I just need to be alone right now.
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون بمفردي الآن

I just need to say something first.
أنا فقط بحاجة إلى أن أقول شيئا أولا

I just need to be alone, okay?
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون وحدها، حسنا؟

I just need to get on my feet.
أنا فقط بحاجة إلى أن أقف على قدمايّ

You just need to look away.
. أنت فقط بحاجة إلى أن تنظر بعيدا

We just need to find the cure... and get it into you before the final stroke.
...نحن فقط بحاجة إلى أن نجد الدواء ونحقنك به قبل التحوّل الأخير