"فقط بحاجة الى" - Traduction Arabe en Anglais

• just need
• just want a
• just needed a
• just needed to
• just needs

I just need a little time to get out from underneath this.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا.

I just need to know a list of potential suspects.
أنا فقط بحاجة الى معرفة قائمة المشتبه بهم المحتملين

I just need to know which one of you made that choice.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أي واحد من أجريتها هذا الخيار.

So I just need the names of the people at your table.
لذا انا فقط بحاجة الى اسماء الاشخاص الذين سيجلسون على طاولتك

You just want a pair of wings, but you never had the guts to fly.
أنت فقط بحاجة الى زوج من الأجنحةِ لَكنَّك تمتلك الشّجاعة للطَيَرَاْن

Now I just need something to invest it in.
الآن أنا فقط بحاجة الى شيء لاستثمار فيه.

I just need to know that she is all right.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أنها على ما يرام

I just need to know if you think we're making a mistake.
أنا فقط بحاجة الى معرفة إذا كنت تعتقد أننا نرتكب خطئاً

I just need his help to move some stuff.
أنا فقط بحاجة الى مساعدته لنقل بعض الاشياء.

just need a few billion tons of some primo Ganja, and the world would be just fine.
فقط بحاجة الى بضعة مليارات طنٍ من بعض الماريجوانا الصافيه والعالم سيكون على ما يرام

Right now, we just need your help with the flame.
الآن، نحن فقط بحاجة الى مساعدتكم مع الشعلة.

I just need to know what happened out there.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما حدث هناك.

I just need to know it's clear, so do me a favor and tell your boss that nobody leaves until it's safe for me to.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

I just need to talk to his bodyguards.
أنا فقط بحاجة الى التحدث الى حراسه الشخصيين.

So now we just need something with Toby's stink on it.
حتى الآن نحن فقط بحاجة الى شيء مع نتن توبي على ذلك.

We just need your help to figure out which of them we should be looking at.
نحن فقط بحاجة الى مساعدتكم لمعرفة أي منهما ينبغي أن ننظر في.

They just need somebody to talk to the doctor and they don't like their new one.
انهم فقط بحاجة الى شخص ما للتحدث الى الطبيب ولا يحبون الدكتور الجديد.

I can still make it. I just need a chance.
لا يزال يمكنني تحقيق ذلك انا فقط بحاجة الى فرصة

I just want a bag of fucking weed.
أنا فقط بحاجة الى حقيبة من العشب الضار.

They just needed a way to get here.
انهم فقط بحاجة الى وسيلة للوصول الى هنا.

I can't handle being without you for even a day and that got me thinking, and I just needed to have that settled.
لا أستطيع التعامل مع هذا من دونك حتى ولو ليوم وهذا يجعلني أفكر , وانا فقط بحاجة الى ان تكون ثابته

She just needs time.
أنها فقط بحاجة الى بعض الوقت سوف يكون الامر على مايرام