"فقط بحاجة لك" - Traduction Arabe en Anglais

• just need you

Babe, I just need you to stay here for us.
فاتنة، أنا فقط بحاجة لك بالبقاء هنا بالنسبة لنا.

I just need you to sign this permission slip acknowledging Louise will spend the rest of the day in in-school suspension and that you will come pick her up after school.
أنا فقط بحاجة لك للتوقيع هذه الإذن انزلاق واعترف لويز سوف تنفق بقية اليوم في تعليق المدرسة

Listen, I just need you to come down here and get me before everybody notices I'm gone.
الاستماع، أنا فقط بحاجة لك أن تنزل هنا والحصول على لي قبل الجميع تلاحظ أنا ذهبت.

I just need you to hit the detonator and stop the convoy on the mark.
أنا فقط بحاجة لك لضرب المفجر ووقف القافلة على العلامة.

Look, I just need you to give me some time to lock this down.
انظروا، أنا فقط بحاجة لك أن تعطيني بعض الوقت لقفل هذا إلى أسفل.

I just need you to know there's a lot of support for what you're going through.
أنا فقط بحاجة لك لأن تعرفي أن هناك الكثير من الدعم فيما تمرين به

I just need you to talk me through a few things.
أنا فقط بحاجة لك لتتحدث معي عن بعض الأشياء,هل يمكن أن تخبرني

I just need you to come downtown and talk to someone... A witness in a big drug case.
أنا فقط بحاجة لك أن تأتي إلى المكتب وتتحدث الى شخص ما

I just need you to convince them that a-a musty subterranean cavern is a fabulous place for a new office.
أنا فقط بحاجة لك لإقناعهم أن واحد عفن كهف تحت الأرض هو مكان رائع للمكتب الجديد.

I've come to realise I don't need all this in my life. I just need you.
أكتشفت أنني لست بحاجة لكل هذا بحياتي أنا فقط بحاجة لك

Dr. Juarez, I always appreciate your tips, and I know we're crashing your beautiful quinceañera, but I just need you to crack my back.
الدكتور خواريز، وأنا دائما نقدر النصائح الخاصة بك، وأنا أعلم أننا تحطم كوينسينيرا جميلة الخاص بك، ولكن أنا فقط بحاجة لك للقضاء ظهري.

I just need you to know how loved you are.
أنا فقط بحاجة لك أن تعرف كيف أحبك.

I just need you to hold the camera.
أنا فقط بحاجة لك لعقد الكاميرا.

I just need you to be my boyfriend.
أنا فقط بحاجة لك أن تكون صديقي.

I just need you to know the only reason I didn't tell you about the blanket--
أنا فقط بحاجة لك أن تعرف السبب الوحيد الذي لم أكن أقول لكم عن blanket--

I just need you. Why did you have to die,
‫أنا فقط بحاجة لك ‫لماذا كان عليك الموت

I-I just need you to know that wherever you go,
الثاني فقط بحاجة لك أن تعرف أن أينما ذهبت ،

I just need you and Arcee to follow the GPS coordinates programmed into this communicator.
أنا فقط بحاجة لك ولأرسي GPS لمتابعة إحداثياتنا عبر مبرمجة في هذا التواصل

I know this may sound crazy, but I just need you to consider... for one second that werewolves are real... and that your wolves are not some genetic mutation.
أنا أعلم أن هذا قد يبدو من الجنون، ولكن أنا فقط بحاجة لك أن تنظر في... لثانية واحدة أن ذئاب ضارية حقيقية... وأن الذئاب بك ليست بعض الطفرات الجينية.

I just need you to know that
أنا فقط بحاجة لك أن تعرف أن