"فقط ثق" - Traduction Arabe en Anglais

• Just trust
• Just believe

Now Just trust me, stay here, watch him and don't screw up.
الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى

Just trust me, we have to get him out of that vault now.
فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان

Just trust me'cause I've looked at a calendar.
فقط ثق بي, لأني قد ألقيت نظرةً على التقويم

Just trust me when I tell you he is a smart, stable motherfucker.
فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين.

Just trust me, I'm not going to let anything happen, all right?
فقط ثق بي،أنا لن أدع أي شيء يحدث،حسناً ؟

I don't want to go. I don't want to leave. Just trust me.
أنا لا أريد الذهاب أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي

Look, Just trust me. You shouldn't go at all.
فقط ثق بي لا يجب أن تذهب بالمرة

Just trust me, I got a good feeling about this alleyway.
فقط ثق بى ، لدىّ شعور جيد بخصوص هذاالزقاق.

Well, I'd rather you Just trust me.
حسنا، أنا أفضل أن كنت فقط ثق بي.

I don't care what you call it, Just trust me.
لا أهتم ما تطلق عليها، فقط ثق بيّ.

It won't hurt. Just trust me,
لن يؤلم فقط ثق بي و دع الامر لي

Just trust me, you don't want to be friends with Wade.
فقط ثق بي انت لا تريد مصادقة وايد

Just trust me, it's for your own good.
فقط ثق بي إنه يصب في مصلحتك لا أريدك

Just trust me for a second. Don't switch the engine on.
فقط ثق بي لثانية واحدة و لا تشغل المحرك

Just trust me, I know, baby.
فقط ثق بي، وأنا أعلم، طفل رضيع.

Just let me explain it to you, Just trust me.
فقط تركني أوضّحُه إليك، فقط ثق بى

Uncle Kanwar... Just trust me and say'yes' .
عمي كانوار فقط ثق بي وقل 'نعم'

No, I can get him there! Just trust me.
لا،أنا أستطيع أحضارة فقط ثق بى.

This is not a matter of choice. Just trust me.
. هذه ليسة مسألة إختيار فقط ثق بي

When you're scared, Just trust your instincts.
عندما تكون خائفًا فقط ثق بغرائزك

Yes, Just believe in your dreams, and you can sit in any chair, anywhere!
نعم ,فقط ثق فى احلامك ويمكنك الجلوس فى اى كرسى اى مكان