"فقط خذه" - Traduction Arabe en Anglais

• Just take it
• Just take him

And this can be yours now, Just take it and go back to India, and forget about this software.
وهذا يمكن أن يكون لك الآن فقط خذه وعُد إلى الهند وانسي هذه البرنامج.

Just take it to the place, and I'll eat it there.
فقط خذه إلى مكان الإقامة وسآكل هناك، مفهوم ؟

I don't wanna spoil it. Just take it home. You'll love it.
لا اريد ان افسده عليك فقط خذه الى المنزل وستحبه

Just take him away, please.
منشأة آمنة حيث ستتلقى العلاج الطبي فقط خذه بعيدا من فضلك

Just take him somewhere you can talk to him, okay?
فقط خذه إلى مكان يمكن التحدث فيه اليه , حسناً ؟

-Come on, Just take it. -Until we meet again.
هيا فقط خذه الى أن نلتقي مرة أخرى

If there's a dirty cop up there, Just take it
إن كان يوجد شرطي فاسد فقط خذه

Just take it and put it in here.
فقط خذه وضعه هنا

Take it, Just take it and get out.
خذه , فقط خذه و إرحل

Just take it and get outta here.
فقط خذه واخرج من هنا

Just take it all, baby. It's all yours. Just don't kill me.
فقط خذه كله لكن لا تقتلني

Here. Take it all. Just take it all.
هنا خذه كلة, فقط خذه كلة

- Uh-uh. Just take it home. You'll like it.
-لا لا فقط خذه الى المنزل سيعجبك

Just take it. Why are you asking me that?
فقط خذه , لماذا تسألني ذلك؟

Just take it, you miserable git.
فقط خذه, أيها القذر البائس.

Here's the money, Just take it.
-هذا المال , فقط خذه

- Take it. Just take it.
- خذه , فقط خذه

Just take him for five furlongs at around a minute-one.
فقط خذه حوالى 5 فورلونج حوالي دقيقة واحدة

Just take him some place, hang out, bring him back in a couple of hours.
فقط خذه لبعض الاماكن وتسكعا سوية وأعده بعد بضع ساعات

Okay, just take Jack, Just take him and you gotta leave.
لا لايمكنك الذهاب الى البيت. فقط خذ جاك... فقط خذه وغادر

Just take him off and kill him. Kill him for all the trouble.
فقط خذه و اُقتله كي تريحنا منه