"فقط قلت لك" - Traduction Arabe en Anglais

• just told you
• only told you

I just told you that kiss meant nothing to me.
أنا فقط قلت لك ان قبلة يعني شيئا بالنسبة لي.

I just told you that was him out there on the floor, like, hours ago.
أنا فقط قلت لك ان كان له هناك على الأرض، و مثل، قبل ساعات.

You asked me why we're here, and I just told you!
لقد سألتني لماذا نحن هنا؟ وأنا فقط قلت لك

I just told you to get in touch with your feelings.
‎فقط قلت لك ان ‎تكوني على اتصال مع مشاعرك

I'm guessing she only told you that to motivate you.
أنا على التخمين أنها فقط قلت لك ان لتحفيز لك.

I just told you I can't find my kid.
أنا فقط قلت لك لا أستطيع أن أجد طفلي.

You talk to her, she'll confirm everything I just told you.
كنت أتحدث معها , وقالت انها سوف تؤكد كل شيء أنا فقط قلت لك .

I just told you to ask him for the money.
انا فقط قلت لك ان تطلب منه المال

Look, I just told you everything's okay.
نظرة، فقط قلت لك كل شيء على ما يرام.

- I just told you that you might be severely ill, and that's all you heard?
- أنا فقط قلت لك اني كنت قد تكون مريضا حقاً، وهذا كل ما سمعته؟

Ok, you're acting like I just told you
طيب، أنت تتصرف مثل أنا فقط قلت لك

I just told you that Handsome Bobby was dead.
أنا فقط قلت لك ان وسيم بوبي كان ميتا.

just told you what I'm carrying.
فقط قلت لك ما أنا يحملها.

I just told you the animals are loose.
أنا فقط قلت لك الحيوانات هي فضفاضة .

I just told you.
أنا فقط قلت لك.

I just told you I was invited here.
أنا فقط قلت لك أنا ودعي هنا.

I just told you... it's been too long.
أنا فقط قلت لك... وكان وقتا طويلا.

I just told you to beat up a kid named Wayne.
انا فقط قلت لك اضرب فتى اسمه (واين)

- I just told you.
- - أنا فقط قلت لك.

I know that I've only told you a little about the five years that I was away.
أنا أعرف أن لدي فقط قلت لك قليلا عن السنوات الخمس أنني كنت بعيدا.