"فقط كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• was just
• I just
• was only
• were just
• 've just been
• just was
• Only you
• just had
• was just-
• I only
• I'm just

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window.
أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة

Hey. Sorry. I was just helping Tiffany with her nipple covers.
مرحباً , أسف أنا فقط كنت أساعد تيفاتي بتغطية حلماتها

I was just telling this employee how lazy I think he is.
أنا فقط كنت اقول لهذا الموظف كم هو كسول كما اظن.

I just needed something to do while waiting for my punishment.
أنا فقط كنت بحاجة لأن أفعل شيئا أثناء إنتظاري للعقاب

I was just wondering if you were open to having another forensic anthropologist consult on the case.
أنا فقط كنت أتسائل عما اذا كنت منفتح لوجود أنثروبولوجي شرعي أخر ينظر إلى القضية

It's not a different tone, I was just explaining the situation...
هذه ليست نبرة مختلفة انا فقط كنت اقوم بتوضيح الموقف

I was just sort of hoping we could be friends, you know?
انا فقط كنت أتمنى ان نكون اصدقاء , كما تعلم ؟

- I was just talking to her about the accident.
هايلي, انا كنت فقط كنت اتحدث معها بخصوص الحادث

I was just getting some Christmas gifts for the gang.
أنا فقط كنت أشترى بعض هدايا عيد الميلاد للشلة

No. I'm not even tired. I was just thinking of you.
كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك

I was just saying it might not be a suicide.
اخبره انا فقط كنت اقول ربما لا يكون انتحارا

Look, why you getting so angry l was just doing time pass
أنتطري .. لماذا عضبتي أنا فقط كنت احاول أن امرر الوقت

I was just looking for a bathroom and I can see you guys are busy, I'm fine to go... she's been snooping!
في الحقيقة انا فقط كنت ابحث عن حمام واراكم مشغولون سوف اذهب هي كانت تتطفل انت قلت ان المكان امن

Oh, nobody. I was just trying out a white-person word.
لا احد انا فقط كنت اجرب احدى كلمات البيض

I mean, honestly, I was just so amazed by his apartment.
اقصد بصراحة ، انا فقط كنت مندهشة جدا من شقته

You know what's silly that I was just thinking about?
تعرفان ماهو السخيف ، انني فقط كنت افكر ؟

I just knew I was going to my girlfriend's work party.
انا فقط كنت اعلم انِّ ذاهب الى حفلة العمل لحبيبتي

I just... I wanted to say hello. I'm Harry.
فقط كنت أحاول أن أحيكي أنا زميله بالغرفة

I was only trying to make a better life for my wife.
انا فقط كنت احاول تقديم حياه افضل لزوجتي

I really don't know what else to say, other than I thought you were just like some guy I didn't know.
أنا في الحقيقة ماذا يجب علي القول بهد ما عدا ما إعتقدت أنت فقط كنت مثل شاب لم أعرف.

I've just been working really hard, under a lot of stress.
انا فقط كنت اعمل بجد وتحت الكثير من الضغوط النفسية

I just was walking by, I heard all the noise.
انا فقط كنت اتمشى بالجوار وسمعت كل هذه الضجة

Commander Steel has it, and Only you know where he is.
القائد الصلب كانت عليه، و فقط كنت أعرف أين هو.

You just had to know what was in the box... so I just had to show you who was in charge.
انت كنت لابد ان تعرف مافي الصندوق انا فقط كنت اريك من المسؤول

I'm sorry. I was just-
انا فقط كنت سعيد جدا بخصوص يال

Look, I only told you I was my mom's husband because I heard what you said about her.
انظروا، لقد قلت فقط كنت أنا كان زوج أمي لأنني سمعت ما قلت عنها.

Understood, I'm just asking does it have to be a horrible song?
مفهوم.. انا فقط كنت اسأل.. هل يجب أن تكون أغنية فظيعة؟