"فلديها" - Traduction Arabe en Anglais

• She has
• 's got
• got a
• has a
• she had
• they have the

Better than new. She has a double-core nuclear reactor.
بل أفضل، فلديها مفاعلٌ نوويّ مزدوج النواة

Yes. She has the skills I need for this.
أجل, فلديها المهارات التي أحتاجها لهذه العملية

She has a rather spotty record when it comes to predicting the future.
فلديها توقّعات قاصرة نوعاً ما عندما يتعلّق الأمر بتوقّع المستقبل

She's got big sister Buffy happily looking out for her.
فلديها أختها الكبيرة بافي التي تعتني بها في سعادة

So she's got a lot to lose by saying, "I got everything wrong"
لذلك فلديها الكثير لتخسره اذا قالت: لقد أخطأت في كل شيء

The Family Tribunal has a registration recording system which is yet to be fully operational due to several challenges.
أما محكمة الأسرة فلديها نظام تسجيل لكنه لم يدخل بعد مرحلة التشغيل الكامل نظراً لوجود عدة تحدّيات.

If she wanted to get rid of him, she had the information she needed to do it.
أن أرادت التخلص منه فلديها المعلومات التي تحتاجها

In her husband's case, She has such poor material to work with.
ولكن في حالة زوجها, فلديها القليل من المميزات للتعامل معها

She has a huge fan base. I mean, look at the paparazzi.
فلديها قاعدة هائلة من المُحبين انظر الي المُصورين

Okay,sowhatyou'resayingis if a guy is 30 and single, he has standards, but if a woman is 30 and single, She has issues.
حسناً ، الذي تقوله هو إذا كان الشاب في الثلاثين وأعزب فلديه معايير ولكن الشابة في الثلاثين وعزباء فلديها مشاكل

She has the same beautiful face as my Great-Uncle Magnus when he lay in the coffin after his trolley accident.
نعم فلديها وجه جميل تماماً كوجه عمي مانغوس عندما كان بالكفن بعد انقلاب الشاحنة فيه

She has sleeves of tattoos and piercings from God knows where.
فلديها أكمامٌ من الوشوم وحلقاتٌ يعلمُ الرّب أين وضعتها

Wait till you meet her, Dad. She has everything.
إنتظر حتى تقابلها يا أبى فلديها كل شيئ

My mother can't come. She has a cooking class.
والدتي لا يمكنها المجيء، فلديها صف بالطهي

She has too many questions that I can't answer.
فلديها الكثير من الأسئلة التي لا أستطيع الإجابة عنها

She's got her goody bags full of plastic crap
فلديها الحقائب التي أرداتها المملوءة بالألعاب البلاستيكية السخفية،

A street kid. I like her though. She's got style.
فتاة شارع ورغم هذا تروف لي، فلديها أسلوبها

I mean, she's a movie star. So she's got that thing, you know?
أقصد أنها نجمة سينمائية لذا فلديها ذلك الشيء، أتفهمين؟

See, I got a terribly hectic schedule today, I'm gonna be tied up.
فلديها جدول أعمالي وهو مزدحم للغاية اليوم, لذلك وقتي ضيق

She's got a bandage over one of her eyes and they've taken her to hospital.
وجهها كذلك , فلديها على احد عينيها ضنادة و تم أخذها للمشفى اللعنة

This is not just a multi-screen system. It has a DS-3 connection.
انه ليست فقط نظام متعدد الشاشات فلديها اتصال دى اس ثرى

If Liv was gonna join our fight, she had the right to see the risks for herself.
لو أن ليف ستنضم الى معركتنا فلديها الحق بأن ترى المخاطر بنفسها.

they have the right to practice their own culture, to profess and practice their own languages.
فلديها الحق في ممارسة ثقافتها الخاصة والتحدث بلغاتها الخاصة.