"فلسطينيان" - Traduction Arabe en Anglais

    • two Palestinians
        
    • two Palestinian
        
    • Palestinians were
        
    • Palestinians have
        
    Stone-throwing incidents were reported in the territories; two Palestinians were injured by rubber bullets in Hebron and Ramallah. UN وأبلغ عن وقوع حوادث إلقاء حجارة في اﻷراضي؛ وأصيب فلسطينيان برصاصات مطاطية في الخليل ورام الله.
    two Palestinians were injured in a clash with the IDF in Hebron while two other Palestinians were injured in the Ramallah area. UN وأصيب فلسطينيان بجروح في اشتباك مع جيش الدفاع الاسرائيلي في الخليل بينما أصيب فلسطينيان آخران بجروح في منطقة رام الله.
    two Palestinians were injured by rubber bullets during clashes in Ramallah. UN وجرح فلسطينيان بعيارات مطاطية أثناء اشتباكات وقعت في رام الله.
    two Palestinian children were held in administrative detention without charge or trial in 2010, including one boy having been detained for over 10 months. UN وأُودع طفلان فلسطينيان رهن الاحتجاز الإداري دون اتهام أو محاكمة في عام 2010، وكان أحدهما صبيا احتجز لأكثر من 10 شهور.
    two Palestinian children were killed by those explosives in Zeytoun shortly after the ceasefire was declared. UN وقُتل طفلان فلسطينيان من جراء تلك المتفجرات في حي الزيتون بعد وقت قصير من إعلان وقف إطلاق النار.
    two Palestinians were taken to the hospital after being hit by stones. UN ونقل فلسطينيان إلى المستشفى ﻹصابتهما بالحجارة.
    The killings sparked days of heavy rioting in the territories, during which at least two Palestinians were killed. UN وقد فجر مقتل الفلسطينيين أعمال شغب عنيفة دامت عدة أيام في اﻷراضي المحتلة، قُتل خلالها فلسطينيان على اﻷقل.
    So far, at least two Palestinians have been detained in Al-Yamoun village. UN وإلى الآن، احتجز فلسطينيان على الأقل في قرية اليامون.
    :: two Palestinians were killed and five were injured in a strike on Radad Tamboura's home in Al-Salatin, west of Beit Lahiya. UN :: قتل فلسطينيان وأصيب خمسة بجروح في غارة على منزل ردَّاد طنبورة في حي السلاطين غرب بيت لاهيا.
    In this latest attack, two Palestinians were injured. UN وفي هذا الهجوم الأحدث، أصيب مواطنان فلسطينيان.
    At least two Palestinians were injured during the clashes. UN وأصيب فلسطينيان على اﻷقل خلال الاشتباكات.
    In the Ramallah area, two Palestinians were injured by rubber bullets fired by IDF while an IDF soldier was slightly injured in the hand by a stone. UN وفي منطقة رام الله، أصيب فلسطينيان بعيارات مطاطية أطلقها جيش الدفاع الاسرائيلي عندما تعرض أحد جنوده إلى إصابة طفيفة في يده من جراء حجر.
    In Ramallah, two Palestinians were injured by IDF shooting. UN وفي رام الله، جرح فلسطينيان بنيران جيش الدفاع اﻹسرائيلي.
    two Palestinians were slightly injured by gas inhalation when soldiers dispersed a demonstration in Hebron. UN وتعرض فلسطينيان ﻹصابة خفيفة من جراء استنشاق الغاز حين فرق الجنود مظاهرة في الخليل.
    two Palestinian staff members in Gaza and one in Lebanon had lost their lives in the line of duty. UN وفقد موظفان فلسطينيان في غزة وموظف في لبنان حياتهم في معرض أدائهم لواجباتهم.
    This attack killed at least two Palestinian men and wounded approximately 40 other people, including several children. UN وقُتل في هذا الهجوم فلسطينيان على الأقل، كما أصيب قرابة 40 شخصا بجروح، من بينهم العديد من الأطفال.
    In the Tulkarm area, two Palestinian youths attacked a 60-year-old Israeli, took possession of his vehicle and tried to run him over with it. UN وفــي منطقة طولكرم، هجم شابان فلسطينيان على إسرائيلي يبلغ من العمر ٠٦ سنة واستوليا على سيارته وحاولا دهسه بها.
    In Nablus, two Palestinian youths were slightly to moderately wounded by IDF gunfire. UN وفي نابلس، أصيب فتيان فلسطينيان بجروح تتراوح بين الطفيفة والمتوسطة من جراء إطلاق جيش الدفاع الاسرائيلي النيران.
    two Palestinian youths were slightly wounded by unidentified gunfire in the Ramallah area. UN وأصيب شابان فلسطينيان في رام الله بجروح طفيفة من عيارات نارية لم يعرف مصدرها.
    two Palestinian youths were arrested in connection with the incidents. UN واعتقل شابان فلسطينيان بصدد هاتين الحادثتين.
    Two young Palestinians have died from gunshot wounds. UN وتوفي فلسطينيان حديثا العمر من جروح طلقات نارية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus