"فنار" - Traduction Arabe en Anglais

• lighthouse
• beacon

Would she choose a lighthouse keeper or a fisherman?
ماذا تريد اباكى ان يكون؟ صياد سمك,مراقب فنار

Our first suspect just happens to be the keeper of a creepy old lighthouse.
أول مشتبه به في قضيتنا صادف أن يكون مراقب فنار قديم مخيف

Well, once upon a time, there was a beautiful lighthouse keeper.
حَسناً، في قديم الزمان، كان هناك مراقب فنار جميل.

Yeah, that makes perfect sense if you work in a lighthouse!
نعم، ذلك يَجْعلُ إحساسَ مثاليَ إذا تَعْملُ في a فنار!

The emergency beacon you brought me. .. ...will fire a distress signal deep into space.
فنار الطوارئ الذي أحضرته إلي سيطلق إشارة استغاثة عميقا للفضاء.

It will serve as a beacon, calling her.
إذ كان يؤدّي غرض فنار يقوم بدعوتها.

They stated in their MIT that there are 57 lighthouses in the country and it was estimated that each lighthouse uses 400 kilograms of mercury.
وقد أفادت في مجموعة أدواتها الحصرية للزئبق أنه يوجد 57 فناراً في البلاد وكان يقدر بأن كل فنار يستخدم 400 كيلوغرام من الزئبق.

I afterwards learnt that Jennie was in the habit of sailing out everyday alone to a little cove near an abandoned lighthouse.
بعدئذ علمت أن " جينى " كانت تبحر بمفردها كل يوم تجاه خليج صغير بالقرب من فنار مهجور

A lighthouse without a light is just a house.
أي بيت فنار بدون ضوء هو فقط مجرد بيت.

Send him in against the Hammer and you'll be doing fog reports from a lighthouse in Puget Sound.
أرسلْه في ضدّ المطرقةِ وأنت سَتَعْملُ تقاريرَ الضبابِ مِنْ a فنار في صوتِ Puget.

Dispatch a team to a lighthouse in Mercy Reef.
إرساليةa فريق إلى a فنار في شعبة الرحمةِ المرجانيةِ.

I know of a hostess position available. A speakeasy I call The Balboa lighthouse.
. أنا أعرف مكان متوفر . (هى حانه تدعى (فنار البالبو

Its an old abandoned lighthouse upon Cape Cod.
إنه فنار قديم مهجور "على " كيب كود

I was born in a lighthouse..
لقد ولدت داخل فنار

I'm high tonight in the KAB lighthouse on Spivey Point.
أنا فوق الليله في فنار (كي اي بي)على نقطة (سبيفي)

¶ a lighthouse shinin'on the coast ¶
¶ a فنار shinin ' على الساحلِ ¶

There's a lighthouse on the island. Really?
هناك فنار على الجزيرة

lighthouse.
فنار ..

It must be some kind of... beacon or marker.
... لابُد أنه نوعاً ما من ...فنار

Inside. .. ...there's an emergency beacon.
"ثمة فنار طوارئ داخله"