"فهمنا ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• we get it
• We got it
• We got that

'We've had a long time to talk since we've been down here.''we get it now.'
لقد كان لدينا الوقت الطويل للحديث منذ كنا هنا لقد فهمنا ذلك الان

Helena's a wreck, and we get it, ya know, it time to move on.
هيلانة تتدمر. فهمنا ذلك ولكن علينا أن نمضي قدما

- That was distasteful, Mom. - Okay, all right, we get it.
ـ كان ذلك فظيعاً، يا أمي ـ حسناً، فهمنا ذلك

But I think We got it wrong.
لكن أظن أننا فهمنا ذلك بشكل خاطئ

We got it wrong.
لقد فهمنا ذلك بشكل خاطئ

Yeah, We got that.
نعم ، فهمنا ذلك.

Oh. we get it, Beans.
فهمنا ذلك ، "بينز"، لديك خصى لذيدة لا داعى لتتفاخر بذلك

Yeah, we get it. You've been to Seaworld.
نعم , فهمنا ذلك , لقد شاركت في الحرب

And enough about Zambia. we get it.
ويكفي حديثا عن زامبيا فهمنا ذلك

You're having a good time, Leo, we get it.
أنت تحظى بوقت ممتع يا ليو لقد فهمنا ذلك

Okay! we get it. You're unhappy.
حسناً، فهمنا ذلك أنتِ غير سعيدة

Okay, Jack, Jack, we... we get it, buddy.
حسنا .جاك فهمنا ذلك يا صديقى

- All right, we get it man.
حسنا . فهمنا ذلك - مغسلة الحيتان -

Oh, you both want the same goat. we get it already.
تريدان الأمر نفسه فهمنا ذلك

But We got it.
ولكن قد فهمنا ذلك

We got it, lieutenant.
لقد فهمنا ذلك , أيها الملازم

We got it in every aisle at the market, We got it four times during the night.
فهمنا ذلك في كل ممر في السوق وفهمنا ذلك أربعة مرات أثناء الليل !

All right, Chuck, thanks. We got it.
حسنًا يا (تشاك)، شكرًا لك، فهمنا ذلك.

Yeah, We got it.
- نعم ، فهمنا ذلك

"Mates" means friends. Yeah, We got that one.
"الزملاء" تعني الأصدقاء نعم، فهمنا ذلك

Yeah, We got that.
أجل .. فهمنا ذلك