"فهو لا يستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• He can't
• They can't really
• he could not
• he cannot
• it cannot

He can't be saved from it anymore than I can from mine.
فهو لا يستطيع ان يتخلص منه كما انا لا استطيع ذلك

He can't live with what he did, finds himself out at the bridge looking at a life of shame and jumps.
فهو لا يستطيع العيش مع ما فعله، يجد نفسه على الجسر ماذا تبقى له في الحياة العار ويقفز.

No matter how much she asks him to bite her, He can't do it because he's afraid of losing her.
مهما طلبت منه أن يعُضها فهو لا يستطيع فعلها لأنه خائف أن يفقدها

They can't really chase you.
فهو لا يستطيع ملاحقتك.

he could not visit any State without a formal invitation from its Government, which left the final decision up to each State.
فهو لا يستطيع زيارة أي بلد دون توجيه دعوة رسمية له من حكومته، مما يجعل القرار النهائي متروكا لكل دولة.

he cannot work or travel and is unable to obtain the medical treatment he had received in Canada to treat his condition.
فهو لا يستطيع العمل أو السفر وغير قادر على الحصول على الرعاية الطبية التي تلقاها في كندا لعلاج حالته الصحية.

He can't give me the kind of commitment t-that i need.
فهو لا يستطيع إعطائي نوعية الالتزام الذي اريده

He can't take care of himself. He can't hide what he really is.
فهو لا يستطيع أن يعتني نفسه ولا يمكنه إخفاء حقيقته

Even if you're right, and he can sense the killer, He can't tell me that.
حتى لو كنت محقا، ويستطيع الشّعور بالقاتل، فهو لا يستطيع أن يخبرني بذلك.

A complete tosser. At least He can't grope the women up there. - Ladies!
شخص عديم الفائده على الأقل فهو لا يستطيع أن بتلمس طريقه مع النساء هناك ـ السيدات ـ مرحبا سيد خارال

Well, if there's nothing left of him, He can't hurt us.
إذا لم يتبق منه شيئ فهو لا يستطيع إيذاءنا

He can't stop treating me like a little girl.
فهو لا يستطيع أن يمتنع عن معاملتي كفتاة صغيرة

He can't fly for toffee, but at least when he goes down, he'll know exactly where he is.
تيم ، فهو لا يستطيع الطيران جيداً لكنه لو سقط فسيعرف تماماً أين وقع

He's dead now so He can't defend himself.
إنّه ميّتٌ الآن، لذا فهو لا يستطيع الدّفاع عن نفسه،

Well, if you're here, He can't be too far away.
حسنا، إذا كنت انت هنا فهو لا يستطيع أن يكون بعيدا

If I'm his wife, He can't be forced to testify against me and he married a drug dealer so it's kinda mutually assured destruction.
إن كنتُ زوجته فهو لا يستطيع إن يشهد ضدي إنه متزوج من تاجرة مخدرات إنه نوع من التدمير المتبادل

If he cannot manage the interactions of the people close to him, then He can't expect the electorate to believe in his abilities to lead a nation.
اذا لم يستطع السيطره على انفعالات الناس من حوله فهو لا يستطيع ان يقنع الناخبين بأنتخابه رئيساً للبلاد

You don't know Jason. He can't control himself.
انت لا تعرف جايسون فهو لا يستطيع ان يتحكم فى نفسه

he could not therefore support the proposal, for the reasons mentioned by the United States and Senegal.
ولذا فهو لا يستطيع تأييد الاقتراح للأسباب التي ذكرها ممثلا الولايات المتحدة والسنغال.

it cannot pretend its ignorance of the reality in Liberia.
فهو لا يستطيع أن يتظاهر بجهل الواقع في ليبريا.