Additionally, a fourth project is already under contract for Fort Allen, which is located in the Juana Díaz municipality. | UN | إضافة إلى ذلك، أُبرم عقد لتنفيذ مشروع رابع في فورت آلّن التي تقع في بلدة خوانا دياس. |
Activities: The assistance to the Fort Hare University was completed with the support of the Oliver Tembo UNESCO Chair on human rights. | UN | الأنشطة: إن المساعدة التي قدمت إلى جامعة فورت هَير قد أُنجزت بدعم من قسم أوليفر تمبو لحقوق الإنسان في اليونسكو. |
The Group went to Fort Portal to verify that information. | UN | وذهب الفريق إلى فورت بورتال للتحقق من هذه المعلومات. |
University of Fort Hare, South Africa -- Bachelor of Administration | UN | بكالوريوس في الإدارة من جامعة فورت هاير، جنوب أفريقيا |
After Fort William, ye called me a "fucking bastard." | Open Subtitles | بعد أحداث فورت وليام قد نعتني بهذا الاسم |
Actually, I'm gonna get back on the road to Fort Wayne. | Open Subtitles | في الواقع، أنا ستعمل على العودة على طريق فورت واين. |
He was a court-martialed special operator out of Fort Carson. | Open Subtitles | وكان خاص إلى المحكمة العسكرية مشغل من فورت كارسون. |
- Fort Mercer's emergency... - Fort Mercer, that's another T2. | Open Subtitles | حالة طوارى فورت ميرسر فورت ميرسر هذة ناقلة اخرى |
I'd have to break into the command center, which is like Fort Knox in the middle of a military base. | Open Subtitles | سيجب علي إقتحام القاعدة ذلك سيكون مثل اقتحام فورت نوكس فورت نوكس: خزانة احتياطي الذهب الأمريكي، محصنة جداً |
I can deploy a strike team to Fort Pemberton. | Open Subtitles | أنا لا يمكن نشر فريق الإضراب فورت بيمبرتون. |
Well, according to the tide charts, since the bodies washed up at Fort story, the boat had to be entering the bay. | Open Subtitles | حسب الرزنامة الخاصة بالمد و الجزر 'و بما أن الجثث ذهبت الى 'فورت ستوري السفينة يجب أن تكون داخل الخليج |
Six weeks running around Fort benning in the rain. I wish I could do it all over again. | Open Subtitles | ستة اسابيع من الركض حول فورت بيننغ فى المطر ، اتمنى لو كان بامكانى تكرار الامر |
No. Everyone in Fort Lauderdale, Florida looks exactly like me. | Open Subtitles | لا , كل شخص في فورت لودرديل بولاية فلوريدا. |
That was the general manager for the Fort wayne d-league team. | Open Subtitles | انة المدير التنفيدذى فى فريق فورت واين فى الدى ليج |
- No. Some officer will take it away at Fort Bascom. It's too good for an officer. | Open Subtitles | أحد الضباط قد يأخذها منك في فورت باسكوم وهي أثمن من أن تكون لأي ضابط |
She took up with a lot of menback at Fort Bliss. | Open Subtitles | انها كانت مولعة بكثير من الرجال سابقا في فورت بليس |
But bringing it to Fort Knox undetected could be risky. Very risky. | Open Subtitles | لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة |
I'm calling to verify that shipment number... 5501 left Fort Nelson yesterday. | Open Subtitles | أتصل للتحقق من شحنة رقم 5501 غادرت فورت نيلسون يوم أمس |
I'm a housewife and I live in Fort Lee, New Jersey. | Open Subtitles | أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي |
They haven't been informed. CID has taken the body to Fort Meade. | Open Subtitles | لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد |
Paul Wurth manages a portfolio of 600 patents worldwide. | UN | فشركة بول فورت تدير حافظة تضم 600 براءة اختراع تحظى بالحماية في العالم بأسره. |
Oh, his short film Bags in the Wind got accepted into the ft. | Open Subtitles | فلمه القصير "أكياس بلاستيكيه في مهب الريح" قد قبل في فورت. لودرديل |
Anarchy hardly seems your Forte. | Open Subtitles | يكاد يبدو الفوضى فورت الخاص بك. |
Well, you know about the new rules. No weapons inside Forthaven itself. | Open Subtitles | حسنا, أنت على دراية بالقوانين الجديدة, الأسلحة ممنوعة داخل (فورت هايفن) نفسها |
Born on 4 July 1942 in Fürth, Bavaria. | UN | ولد في ٤ تموز/يوليه ١٩٤٢ في فورت )بافاريا(. |