"فوق و" - Traduction Arabe en Anglais

• up and
• upstairs and
• over and
• above and

That's because there's always women around that I know are making fun of the way my shoulders go up and down.
لأنه يكون نساء أعلم أنهم سيضحكون علي و أن أرفع كتفي فوق و تحت

What are you gonna do, take it up and explain it to the Russian navy?
ماذا ستفعل، تحمله فوق و تشرح هذا للبحرية الروسية؟

I think the only thing we can do is get two of us up and out towards that tug, whilst the other remains behind.
اعتقدٌ أن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيامٌ بهِ أثنان منا فوق و خارج نحو تلكَ السحابة في حين أن البعض لا يزال خلفنا

You should go upstairs and ask reception.
عليك أن تصعدي فوق و تسألي مكتب الاستقبال

I'm sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.
أنا آسف إن صديقي ينزف فوق و اُريد أن اُحضر له المساعده

Adam's told me how Jennifer won't let him hang his Mets thing up and we talked about dumb wedding gifts--
آدم أخبرني كيف جينيفر لن تتركه يعلق أغراضه فوق و نحن تكلمنا حول هدايا الزفـاف الخرسـاء

She was all butchered up and you robbed her anyway?
هي كانت مُقطعَة كُلها فوق و أنت سَرقتها على أية حال

If you live another five years, and I'm still in office, we're gonna dig this baby up and add another chapter to your book.
إذا أنت سَنَواتِ أخرى حيّةِ خمس، وما زِلتُ في المكتبِ، نحن سَنَحْفرُ هذا الطفل الرضيعِ فوق و أضفْ الفصلَ الآخرَ إلى كتابِكَ.

I've got this pain up and down here. All I wanted was a little...
كنت أعانى من الألم فوق و تحت هنا .. كل ما أردته هو قليل من

And Alice Jardine screams, and jumps up, and tries to get out, but this shirt's over her head, and she runs into the wall and knocks herself out.
و أليس جارديني أيضا سمعت ذلك و راحت تصرخ و تقفز فوق و حاولت أن تشرع فى الجرى خارج الحظيرة

She just vacuumed it up and moved on to the next office- your office.
هي فقط vacuumed هو فوق و إنتقل إلى المكتب القادم مكتبك.

Yo-yoing up and down. up and down, up and down!
و بيمرقص فوق و تحت فوق و تحت, فوق و تحت!

They just go up and drift back down.
فهي تعلوا فوق و تنجر للأسفل فحسب

Up, up and away.
فوق فوق و بعيد.

Running up and down the stairs.
يجري فوق و أسفل سلم

Maybe you should go upstairs and take a look, dad.
ربما يجب عليك الصعود فوق و تلقي نظرة , يا ابي

How about you just go upstairs, and talk to the investors, and tell them you're not liquidating the company, all right?
ما رأيك أن تذهب الى فوق و تتحدث مع المستثمرين و تخبرهم بأنك لن تصفي الشركة , موافق؟

As you know, we're having a little get-together upstairs, and the bathrooms are jammed.
كما تعلمي عندنا حفله فوق و الحمامات مزدحمه

Now I'm hung over and Denise won't talk to me.
ألان أنا معلق فوق و دينيس لا تتحدث إلي

What if we put two Halligans above and below his fingers to preserve the gap, and then we pop the door on the hinge side, comes this way?
ماذا لو وضعنا عتلتين فوق و أسفل أصابعه لنحافظ على مسافة فاصلة و بعدها نخلع الباب حيث سيخرج جانب المفصل في هذا الإتجاه؟