"فى خلال" - Traduction Arabe en Anglais

• in a
• within
• in two
• in an
• in about
• in less

Joe, keep your eyes open. You'll have his job in a couple of years. Here he is.
جو كن يقظا ستأخذ وظيفتة فى خلال عامين ها هو لابد أن هؤلاء رجال الاستفتاء

I have a jet, limo will be here in a half hour.
معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين فى خلال نصف ساعة

within these two months, that's a month before this bond expires,
أتوقع، فى خلال شهرين أى قبل شهر من ميعاد السداد

If you become an employee of this firm... you will make your first million within three years.
إذا أصبحت موظف فى هذه الشركة سوف تكون أول مليون لك فى خلال ثلاثة أعوام

All right, guys. The van's leaving in two minutes, all right?
حسناً يا شباب ، سوف ارحل بالشاحنه فى خلال دقيقتين

You have a salary bump coming in two months.
لديكى ارتفاع فى المرتبات قادم فى خلال شهرين

He says he'll contact Scalise in an hour, and you should be in the East River Drive across from Bellevue at 3:00am.
قال انه سيتصل باسكاليسى فى خلال ساعة وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة

So go on inside. I'll be there in a minute.
لذا أذهب للداخل و سأكون عندك فى خلال دقيقة

The iodine will bring it out in a couple of seconds.
اثرا خلفها. اليود سوف يعطها لنا فى خلال ثوانى معدودة.

Well, you know, we're getting married in a week, sweetheart.
حسناً تعرفين سوف نتزوج فى خلال إسبوع يا حبيبتى

If we can't make Miss Korea in a month's time and launch our BB cream, it's really the end for us.
اذا لم نستطع صنع ملكة جمال كوريا فى خلال شهر و نطلق كريم بي بي ستكون تلك نهايتنا حقاَ

within 48 hours, they request that we hand over Director Kim Myung Guk and his partner in China.
فى خلال 48 ساعة إنهم يطلبون تسليم الدكتور كيم ميونج جوك لهم و شريكه فى الصين

There's no way the bear could get to it without tripping a beam and setting off an alarm that would bring in half my security men within seconds.
لا يمكن للدب ان يحصل عليه. دون ان ينطلق الاشعاع ويبدأ الانذار. ثم يأتى نصف رجال الامن فى خلال ثوانى.

within seconds, agents are gonna breach this building.
فى خلال ثواني ، سيقوم العُملاء بإختراق هذا المبنى

Next time, try to get here within one minute.
فى المره القادمه، حاولى ان تأتى . الى هنا فى خلال دقيقه واحده

He'll die in two days if we don't free the bowel.
هو سيموت فى خلال يومين لو لم نقوم بتحرير امعائه

The next delivery is in two days' time, off the coast of Scotland.
التوصيل القادم فى خلال يومين قبالة ساحل اسكتلندا.

They said they'd be here in two to three minutes.
لقد قالوا أنهم سيكونون هنا فى خلال دقيقتين أو ثلاثة.

I will speak to my sons and give you my answer in two days' time.
سأتحدث إلى أولادى وسأرد عليك فى خلال يومين

Captain, I've called a press conference in an hour to announce that we've detained a potential suspect.
أيتها النقيب، لقد قمت بعقد مؤتمر صحفى فى خلال ساعة لنعلن أننا أمسكنا المجرم المحتمل

Means I'm gonna have a debilitating migraine in about ten minutes.
أعني سأحصل على صداع نصفى مرهق. فى خلال عشر دقائق.

The polls open in less than three hours... Mr President-To-Be.
سوف تبدء الانتخابات فى خلال ثلاث ساعات ايها الرئيس