"فى هذا البيت" - Traduction Arabe en Anglais

• in this house
• in that house
• in the house
• in this very house

If you're lost in this house go back to the land!
اذا كنت ضائعا فى هذا البيت اذن عد الى الارض

How long will you fuck me around in this house?
إلى متى ستمارسون الجنس معى فى هذا البيت ؟

All right. Hey, guys, look, we have to shred everything in this house
فى السابعه و النصف صباحا اسمعوا يا رفاق علينا ان نمزق كل شئ فى هذا البيت

We'll have grandchildren, there's room in that house to all!
سيكون لنا أحفادا يوجد مكان فى هذا البيت للجميع

Why won't you let me live in the house and be a part of this family?
لما لا تتركينى اعيش فى هذا البيت و اكون جزء من هذة العائلة؟

Do you do something like drugs? in this house, where is my mother? Then, good-bye.
هل تريدين المجيء الى بيتى ؟ هل تعاطيت شيء كالمخدرات ؟ فى هذا البيت أين أمى ؟ اذا الى اللقاء

Dan, please. I think there is something going on in this house, something about this mama.
دان، أرجوك, أعتقد أن هناك شيئاً ,يحدث فى هذا البيت

It's funny you should ask in this house.
هذا مضحك انكِ تسالِ هذا السوال فى هذا البيت

I think we should talk about it. I think it's important to discuss what's going on in this house.
أعتقد أنه من الازم أن نتحدث عما يحدث فى هذا البيت ؟

Do you know by any chance if anybody, um, anybody ever died in this house by the name of Maron?
أنت تعرف ,بالصدفة اى أحداص قد مات فى هذا البيت ؟ شخص أسمه ,مارون ؟

Something terrible is happening in this house and we've got to get help.
شئٌ رهيبٌ يحدث فى هذا البيت ويجب أن نحضر من يساعدنا

Well, am I asked to fill my cup in this house of properity?
حسنا ، هل لى أن املأ كوبى فى هذا البيت المزدهر

I'm hated in this house, how can I be happy here?
اننى مكروه فى هذا البيت كيف لى أن أكون سعيدا هنا ؟

A quick thinking girl would have confessed to any old crime in order to clear herself of what's happened in this house.
إن الفتاة سريعة التفكير لكانت تعترف بأى جريمة قديمة لكى تخلص نفسها مما حدث فى هذا البيت

Your uncle has disgraced us for the last time in this house. I'm going to see to that.
لقد خذلنا عمكِ لآخر مرة فى هذا البيت سأجد حلاً لهذا الأمر

After all, it'll probably be the last one we spend in this house.
بعد كل شئ ، على الرجح سيكون هذا آخر كريسماس نمضيه معاً فى هذا البيت

We are through with lies and liars in this house.
الان ، اننا نعيش مع الكذب و الكاذبين فى هذا البيت

If you see any suspicious moves in that house, come and report to me immediately.
وان رأيتم اى تحركات مثيرة للشك فى هذا البيت تعالوا وابلغونى بها فى الحال

It can't be easy, living there, in that house, with that stormy relationship.
ليس من السهل المعيشة هناك فى هذا البيت ومع وجود هذة العلاقة العاصفة

- What's going on in that house is plain. - What do you mean?
ما يحدث فى هذا البيت شئ عادى ماذا تقصد ؟

Very stupid to kill the only servant in the house.
من الغباء قتل الخادم الوحيد فى هذا البيت

And such, indeed, was the night of the Hallowe'en Party here in this very house.
وكانت فى الحقيقة ليلة حفل الهالوين فى هذا البيت