"فيدراليون" - Traduction Arabe en Anglais

• Federal
• FBI
• feds

We're talking about Federal agents, not some backwoods deputy sheriff.
،إننا نتحدث عن عملاء فيدراليون ليس بعض حراس الغابات

Then I want to know why there were two Federal investigators on my property.
إذن فأنا أريد أن أعرف لماذا هناك محققين فيدراليون في ممتلكاتي

The Paisley Group said Federal agents came to their workplace questioning them about our work.
قَدِم عملاء فيدراليون الى أماكن عملهم يسئلونهم عن عملهم

We got two cars outside filled with Mexican and American Federal agents.
لدينا سيارتانِ بالخارجِ هنا مكتظتانِ بعملاءَ فيدراليون " أمريكيّون ومكسيكيون "

The FBI came to my old man's funeral. They brought cameras.
جاء محققون فيدراليون إلى جنازة والدى وأحضروا معهم آلات تصوير

Federal agent needs help. Brooklyn Navy Yard.
عملاء فيدراليون بحاجة للمساعدة فناء بروكلين البحري

Dr. Gramn, we're Federal agency here. You don't wanna be lying here.
دكتور غرام نحن عملاء فيدراليون لا داعي للكذب

Federal marshals were closing this nursing home throwing a bunch of old folks out with typical government tact.
مارشالات فيدراليون قاموا بإغلاق دار للعناية بالكبار مُلقين بعدد من كبار السن بكل برود

How much is it worth to you? Federal agents! Drop your weapon!
كم تساوي لك ؟ عملاء فيدراليون ألقي سلاحك

Ma'am, we're Federal agents investigating a homicide.
سيدتي نحن عملاء فيدراليون نحقق في الجريمة

I sure hope so. Federal agents! Drop your weapons!
آمل ذلك بالمؤكد عملاء فيدراليون ارموا الأسلحة

We're cops,Federal agents, police officers?
نحن من الشرطة، عملاء فيدراليون ضباط شرطة

Federal agents dealing with a problem.
انهم عملاء فيدراليون وهم يتعاملون مع مشكلة

Because they couldn't cut the grade to make Federal agents.
لأنهم لايستطيعوا ان يتجاوزوا رتبة ليصبحوا عملاء فيدراليون

If I was lying, there'd be Federal agents descending on this place
إذا كنت أكذب, فسيكون هناك عملاء فيدراليون يحيطون بالمكان..

Because these National Guardsmen are here today as Federal soldiers for Alabama, and they live within our borders.
إن رجال الحرس الوطنى هنا اليوم كجنود فيدراليون لألاباما وهم داخل حدودنا

Well, the way I see it, you can either stick to your guns and let four Federal agents and a kidnapped civilian die, or you can get credit for capturing the FBI's Eighth Most Wanted.
حسناً ، الطريقة التي أرى بها الأمر هي أنك تستطيع البقاء والتمسك بأسلحتك وأن تدع أربعة عُملاء فيدراليون وإمرأة مدنية مُختطفة أن يموتوا ، أو يُمكنك أن تحظى

We are now outside the Corporate Headquarters of Ingersol Pharmaceuticals, where Federal agents have made multiple arrests of senior management.
نحن الآن خارج مقر شركة "أدوية إنغرسول" حيث يقوم عملاء فيدراليون بإعتقالات متعددة من الإدارة العليا

Mark, we're Federal agents.
مارك، نحن عملاء فيدراليون أهذا مؤلم؟

Maybe not scream out "Federal agents" this time?
و لا تصرخوا "عملاء فيدراليون" هذه المرة؟

Terrorists are posing as FBI agents now?
إرهابيون يشكلون أنفسهم كعملاء فيدراليون الآن ؟

We could even tell them we're feds.
يمكننا حتى إخبارهم أنّنا عملاء فيدراليون.